Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
le levant
Vertaling van "le levant" in Pools
wschodni wiatr
Bliskiego Wschodu
wschód
Le Levant
Lewancie
Lewantem
Les anciens du village disent que le levant annonce souvent plusieurs jours de pluie.
Starzy mieszkańcy wioski mówią, że wschodni wiatr często zapowiada kilka deszczowych dni.
On ferme les fenêtres côté mer pour empêcher le levant humide d'entrer.
Zamykamy okna od strony morza, żeby wilgotny wschodni wiatr nie wchodził do środka.
Les vagues, poussées par le levant, viennent mourir en douceur sur le sable fin.
Fale, pchane przez wschodni wiatr, łagodnie rozbijają się o drobny piasek.
Les pêcheurs attendent le levant pour sortir en mer, car il rend la navigation plus douce.
Rybacy czekają na wschodni wiatr, żeby wypłynąć w morze, bo wtedy żegluga jest spokojniejsza.
Les fenêtres de sa chambre donnent droit vers le levant et la lumière y entre tôt.
Okna jego pokoju wychodzą prosto na wschód, więc światło wpada tam bardzo wcześnie.
On repère facilement le levant ici, car la montagne cache complètement le soleil couchant.
Łatwo tu rozpoznać, gdzie jest wschód, bo góra całkowicie zasłania zachodzące słońce.
Le navigateur traça une ligne précise vers le levant sur la carte avant de partir.
Żeglarz nakreślił na mapie dokładny kurs na wschód, zanim wyruszył.
Il est temps pour moi de partir seule vers le levant.
Pora, abym samotnie oddaliła się w stronę zachodzącego słońca.
Les pêcheurs partent quand l'ombre des arbres pointe nettement vers le levant.
Rybacy wypływają, gdy cień drzew wyraźnie wskazuje wschód.
Ils orientèrent la petite chapelle vers le levant, selon la tradition de leur région.
Kapliczkę ustawili frontem na wschód, zgodnie z tradycją swojego regionu.
En été, le levant rafraîchit un peu l'air, malgré son humidité pesante.
Latem ten wschodni wiatr potrafi trochę odświeżyć powietrze, mimo swojej ciężkiej wilgoci.
Le météorologue explique que le levant vient de l'est et reste généralement assez doux.
Meteorolog wyjaśnia, że ten wiatr wieje od wschodu i na ogół jest dość łagodny.
Le capitaine surveille le levant, craignant qu'il ne se transforme en tempête soudaine.
Kapitan uważnie śledzi zmiany wschodniego wiatru, obawiając się, że nagle przerodzi się w sztorm.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor le levant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 40 ms.
