Chmury wirują, układając się w zwężający się lej nad morzem tuż przed burzą.
Les nuages tournent en entonnoir au-dessus de la mer avant l'orage.
Korytarz bezpieczeństwa tworzy swoisty lej, który kieruje pasażerów do kontroli.
Le couloir de sécurité forme un entonnoir qui guide les passagers vers les contrôles.
Andy'ego wciągnęło w jakiś magiczny lej.
Andy a été aspiré par une sorte de gouffre magique.
Odczyty sejsmiczne są takie same, jak w La Brea, zanim otworzył się lej.
Les relevés sismiques à Seattle sont les mêmes qu'avant l'ouverture du gouffre de La Brea.
Po nagłym zapadnięciu się ziemi tuż przy stacji benzynowej otworzył się wielki lej.
Après l'effondrement soudain du sol, un cratère s'est ouvert près de la station-service.
Niewielki lej powstał po kontrolowanym wybuchu przeprowadzonym przez saperów.
Un petit cratère avait été creusé par l'explosion contrôlée des démineurs.
Podczas przelotu nad pustynią zauważyliśmy rozległy lej wydrążony przez wiatr.
En survolant le désert, nous avons remarqué un vaste entonnoir creusé par le vent.
Prąd wody wyżłobił głęboki lej w skale u podnóża wodospadu.
Le courant a sculpté un profond entonnoir dans la roche au pied de la cascade.
Na planie korytarz, narysowany jak lej, prowadzi zwiedzających do głównego wejścia.
Sur le plan, le couloir dessiné en entonnoir dirige les visiteurs vers l'entrée principale.
Na dnie jeziora otwierał się dziwny lej, wciągający wodę w głębiny.
Un étrange entonnoir s'ouvrait au fond du lac, aspirant l'eau vers les profondeurs.
Widzieliśmy, jak trąba powietrzna zbliża się do wioski, niczym olbrzymi, wirujący czarny lej.
On a vu la trombe approcher du village, comme un immense entonnoir noir tournoyant.
Góra rozszerza się u szczytu i schodzi ku dolinie jak lej.
La montagne s'élargit en haut et descend en forme d'entonnoir vers la vallée.
Zabłąkany pocisk artyleryjski wyrwał ogromny lej pośrodku boiska piłkarskiego.
Un obus errant a creusé un grand cratère au milieu du terrain de football.
