Ten stary lichy most grozi zawaleniem przy byle podmuchu wiatru.
Ce vieux pont en carton menace de s'effondrer au moindre coup de vent.
Lichy scenariusz filmu zepsuł mimo wszystko świetną grę aktorów.
Le scénario en carton du film a gâché le jeu pourtant excellent des acteurs.
Stary drewniany most wyglądał zbyt lichy, by utrzymać przejazd ciężarówki.
Le vieux pont en bois paraissait trop frêle pour supporter le passage du camion.
Ten płot z siatki jest dość lichy, złodziej mógłby go łatwo przeciąć obcęgami.
Le grillage n'est pas épais, un voleur pourrait facilement le couper avec une pince.
Burza jeszcze pogorszyła i tak już lichy stan stodoły.
La tempête a aggravé l'état de délabrement déjà visible de la grange.
Ten lichy zamek psuje się, gdy tylko mocniej pociągniesz drzwi.
Ce verrou en carton se casse dès qu'on force un peu la porte.
Materiał tej koszuli jest bardzo lichy, po dwóch praniach się rozrywa.
Le tissu de cette chemise est de très mauvaise qualité, il se déchire après deux lavages.
Jego udział w składce na wspólny prezent jest naprawdę lichy w porównaniu z tym, co dorzucili inni.
Sa contribution au cadeau commun est vraiment chiche, comparée à celle des autres collègues.
Przed rozpoczęciem pracy przeszła lichy kurs - za krótki i źle zorganizowany.
Elle a reçu une formation de troisième classe, trop courte et mal organisée, avant de commencer.
Ukradłaś mi coś jak lichy złodziejaszek.
Tu m'as volé quelque chose comme un misérable petit voleur.
Poza tym ten niedopałek to dość lichy dowód.
De plus, un mégot de cigarette est une preuve assez mince.
Możesz lichy podczas gdy my partia.
Tu pisseras pendant qu'on fera la fête.
Żeby obronić swoje stanowisko, przedstawił lichy argument, który jego kolega szybko rozłożył na czynniki pierwsze.
Pour défendre sa position, il a présenté un argument faible, vite démonté par son collègue.