Tę starą, zardzewiałą amunicję znaleziono w pobliżu dawnej linii frontu.
Cette vieille munition rouillée fut retrouvée près de l'ancienne ligne de front.
Mój pradziadek spoczywa na wojennym cmentarzu w pobliżu dawnej linii frontu.
Mon arrière-grand-père repose dans un cimetière de guerre près de l'ancienne ligne de front.
Nasi rodzice - terapeuci z linii frontu.
Żołnierze wycofali się w kierunku przeciwnym do linii frontu, wyczerpani.
Les soldats se sont repliés en sens opposé à la ligne de front, épuisés.
Żołnierze ostrożnie posuwali się naprzód aż do linii frontu o świcie.
Les soldats avancèrent prudemment jusqu'à la ligne de front au petit matin.
Rodziny z niepokojem czekały na wieści o swoich rannych bliskich z linii frontu.
Les familles attendaient anxieusement des nouvelles de leurs proches blessés sur le front.
Każdy żołnierz dostał solidną tarczę, zanim dołączył ze swoim pułkiem do linii frontu.
Chaque guerrier reçut un bouclier solide avant de rejoindre le front avec son régiment.
Wojskowi lekarze posuwają się w stronę linii frontu, żeby opatrywać rannych żołnierzy.
Les médecins militaires avancent vers le front de guerre pour soigner les soldats blessés.
Ten pracownik humanitarny zdecydował się pracować w szpitalach polowych położonych blisko linii frontu.
Cet humanitaire a choisi de travailler dans les hôpitaux de campagne proches du front.
W obliczu zapowiedzianego odwetu wróg wycofał kilka jednostek z linii frontu.
Face aux représailles annoncées, l'ennemi retira plusieurs unités de la ligne de front.
Nocne bombardowania miały uboczne skutki dla kilku wiosek oddalonych od linii frontu.
Les bombardements nocturnes ont eu des retombées collatérales sur plusieurs villages éloignés du front.
Pielęgniarze ostrożnie posuwali się w stronę linii frontu, żeby ratować rannych żołnierzy.
Les infirmiers avançaient prudemment vers la ligne du front pour secourir les soldats blessés.
Wojskowi lekarze w terenie opatrują rannych w prowizorycznym szpitalu blisko linii frontu.
Des médecins militaires en campagne soignent les blessés dans un hôpital de fortune près du front.