Pools

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

linowy

Vertaling van "linowy" in Frans

NEW

funiculaire

téléphérique

corde

câble de transport

cordée

parcours d'accrobranche

câble

l'acrobranche

cordiste

Wózek linowy opuszcza ładunek w stronę rzeki, prowadzony przez dwa równoległe kable.

Le chariot funiculaire descend la cargaison vers la rivière, guidé par deux câbles parallèles.

System linowy wciągał wózki z węglem w górę stromego zbocza.

Un système funiculaire tirait les wagonnets de charbon le long de la pente raide.

Ten turystyczny kolej linowy jest krytykowany jako wielka, zbędna i narzucona mieszkańcom gór inwestycja.

Ce téléphérique touristique est dénoncé comme un grand projet inutile et imposé aux montagnards.

Wyciąg linowy może przewozić zarówno ludzi, jak i sprzęt w górzystych terenach.

Un téléphérique peut transporter à la fois des personnes et du matériel dans les zones montagneuses.

Cienki linowy mostek wyglądał, jakby za chwilę miał się zawalić pod przechodzącymi, obładowanymi turystami.

Le mince pont en corde semblait prêt à s'effondrer sous le passage des randonneurs chargés.

Najbardziej budżetowa i wygodna, dzięki uznaniu wielu użytkowników, jest mechanizm linowy, ale praktyczny jest uważany za mechanizm łańcucha.

Le mécanisme le plus budgétaire et pratique, par la reconnaissance de nombreux utilisateurs, est le mécanisme à corde, mais la pratique est considérée comme un mécanisme à chaîne.

Budowlany podnośnik linowy przewozi cegły aż na najwyższe piętro budynku.

Le monte-charge funiculaire du chantier transporte les briques jusqu'au dernier étage du bâtiment.

W kopalni skład linowy w kilka minut wywoził górników na powierzchnię.

Dans la mine, une rame funiculaire montait les ouvriers à la surface en quelques minutes.

Czerwony długopis linowy 16.

Stylo 16 de corde rouge.

Istnieją następujące rodzaje napędów ręcznych: mechanizm kardanowy, pasowy, linowy i mechanizm bezwładności sprężyny.

Il y a les types suivants de commandes manuelles: cardan, courroie, corde et mécanisme de ressort-inertie.

Niezwykły pawilon linowy, zaprojektowany przez projektantów biura architektonicznego Kevin Erickson, w 2012 roku został kolejnym zwycięzcą corocznego konkursu dla architektów pod nazwą Art +.

Le pavillon de corde inhabituel, conçu par les concepteurs du bureau d'architecture Kevin Erickson, est devenu en 2012 le prochain lauréat du concours annuel pour les architectes appelé Art +.