Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
list intencyjny
Vertaling van "list intencyjny" in Frans
Jeśli podpiszesz ten list intencyjny, zaniosę go szefowi, i wszystko uruchomimy.
Si vous pouviez signer cette lettre d'intention, je la transmettrai à mon patron, et on démarrera le processus.
Więc, jeśli podpiszę ten list intencyjny, trener pójdzie razem ze mną jako część umowy.
Vous voyez, si je signe leur lettre d'intention, le coach m'accompagne, on forme un lot.
Ten list intencyjny nie ma mocy prawnej, ale wyznacza kierunek dalszych negocjacji.
Cette déclaration d'intention n'a pas de valeur juridique, mais elle oriente les discussions à venir.
Ten list intencyjny określa wspólne cele w zakresie ograniczenia emisji dwutlenku węgla do roku 2030.
Cette déclaration d'intention précise les objectifs communs pour réduire les émissions de carbone d'ici 2030.
Pakiet musi określać, jaki rodzaj porozumienia - wiążący list intencyjny, ostateczna umowa, przeniesienie tytułu własności - jest wymagany, w jakim terminie.
Le programme de cession devra indiquer quel type d'accord - lettre d'intention contraignante, accord final, transfert d'un titre légal - devra être conclu et à quelle date.
co najmniej jeden list intencyjny wskazujący zakres, w jakim uruchomione zostaną inne odnośne unijne, krajowe lub prywatne źródła finansowania, wyszczególniając takie źródła.
au moins d'une lettre d'intention indiquant le niveau auquel d'autres sources de financement de l'Union, nationales ou privées doivent être mobilisées, et précisant ces sources de financement.
A czy macie ten list intencyjny? Tak, mamy.
Et avez-vous cette lettre d'intention?
uważa, że w celu poczynienia prawdziwych postępów, Protokół Ustaleń powinien zostać jak najszybciej przekształcony w list intencyjny (letter of intent?!), podpisany przez wszystkie zaangażowane strony,
estime que, afin que de réels progrès soient réalisés, le protocole d'accord devrait être converti en lettre d'intention signée par toutes les parties prenantes le plus rapidement possible
Broszura - Orędzie o stanie Unii w 2016 r.: autoryzowana wersja przemówienia, list intencyjny, sprawozdanie z realizacji priorytetów i inne
État de l'Union 2016: discours autorisé, lettre d'intention, rapport d'avancement et plus
Mam twój list intencyjny o ustawie kongresmena Longa, pamiętasz, prawda?
Ta lettre d'intention pour le projet de loi Long. Rappelle-toi.
Po przeprowadzeniu audytu finansowego zamieniliśmy list intencyjny w ostateczną umowę kupna.
Nous avons transformé la lettre d'intention en acquisition ferme après les vérifications financières.
Oba kraje podpisały list intencyjny dotyczący zacieśnienia współpracy w sektorze energetycznym.
Les deux pays ont signé une déclaration d'intention visant à renforcer leur coopération énergétique.
Do naszej oferty dołączamy list intencyjny, w którym opisujemy ogólne warunki planowanego przejęcia.
Nous joignons à notre offre une lettre d'intention précisant les conditions générales de l'acquisition.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor list intencyjny in het Pools
Resultaten: 127. Exact: 127. Verstreken tijd: 39 ms.
