Z powodów technicznych firma musi przełożyć ten długo wyczekiwany koncert na listopad.
Pour des raisons techniques, la compagnie doit reporter sur novembre le concert très attendu.
Z danych o opadach wynika, że listopad jest tu zazwyczaj najbardziej deszczowym miesiącem.
Selon les données de pluviométrie, le mois de novembre est généralement le plus arrosé ici.
W tym regionie przez cały listopad spada ogromna ilość deszczu.
Dans cette région, il pleut en grande quantité pendant tout le mois de novembre.
Abonenci mogą wchodzić do muzeum ze zniżką przez cały listopad.
Les abonnés peuvent entrer à tarif réduit au musée pendant tout le mois de novembre.
Nadal musimy zapłacić czynsz za listopad, mimo że wyprowadziliśmy się z mieszkania wcześniej.
Nous restons redevables du loyer de novembre, malgré le départ anticipé de l'appartement.
Termin wyborów w połowie kadencji został wyznaczony na listopad przez komisję wyborczą.
La date de l'élection de mi-mandat a été fixée en novembre par la commission électorale.
Poważnie trenuję do lokalnych zawodów judo zaplanowanych na listopad.
Je me prépare sérieusement pour la compétition locale de judo prévue en novembre.
Właściciel odmawia jakiegokolwiek przedłużenia terminu płatności czynszu za listopad.
Le propriétaire refuse toute prolongation de délai concernant le paiement du loyer de novembre.
Dzięki południowo-wschodniemu wiatrowi temperatura, jak na listopad, pozostaje zaskakująco wysoka.
Grâce au vent du sud-est, la température reste étonnamment élevée pour un mois de novembre.
Deszczowe miesiące to listopad, grudzień, styczeń i luty.
Les mois de pluie sont novembre, décembre, janvier et février.
Jak na tak deszczowy listopad niebo było wyjątkowo przejrzyste.
Le ciel était inhabituellement clair pour un mois de novembre aussi pluvieux.
I lepiej jest zdecydować się na listopad.
Et il est préférable d'opter pour Novembre.
Z powodu opóźnień w produkcji miesiąc dostawy trzeba będzie przesunąć na listopad.
En raison d'un retard de fabrication, le mois de livraison devra être repoussé à novembre.
