Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lit a
Vertaling van "lit a" in Frans
point a
points a
potwierdził, że warunki, o których mowa w lit a), są spełnione.
ont confirmé que les conditions visées au point a) sont respectées.
Zwierzęta określone w lit a) stanowią: (i)
les animaux visés au point a) sont
W przypadku wszystkich rodzajów wymiany danych określonych w lit a)-c) siecią jest internet.
Pour tous les types d'échanges de données énoncés aux points a) à c), le réseau est l'internet.
Do obliczenia kary finansowej zgodnie z ust. 1 lit a) lub b) stosuje się następujący wzór
La formule suivante est utilisée pour calculer la sanction pécuniaire conformément au paragraphe 1, points a) et b) ci-dessus
właściwy organ odpowiedzialny za wydanie zezwolenia przedsiębiorstwu inwestycyjnemu potwierdził, że warunki, o których mowa w lit a), są spełnione.
les autorités compétentes responsables de l'agrément de l'entreprise d'investissement ont confirmé que les conditions visées au point a) sont respectées.
beneficjanci środka, określonego w ust. 3 lit a) zaprzestali trwale pracy w zawodzie rybaka
les bénéficiaires de la mesure visée au paragraphe 3, point a), abandonnent la profession de pêcheur
zwrócona organowi wystawiającemu w ciągu dwóch miesięcy od dnia, o którym mowa w lit a), po potwierdzeniu przez uprawniony organ kanadyjski.
soit retourné visé par l'autorité compétente canadienne à l'organisme émetteur dans un délai de deux mois, à partir de la date visée au point a).
w pojemniku, o którym mowa w lit a), był umieszczony tylko jeden rodzaj materiału biologicznego pozyskanego od zwierząt jednego gatunku.
un seul type de produits germinaux d'une seule espèce a été placé dans le conteneur visé au point a).
Jeżeli spełnione zostały warunki ust. 1 lit a) i b), wniosek jest uznany za dopuszczalny.
Si les conditions énumérées au paragraphe 1, points a) et b), sont réunies, la demande est jugée recevable.
Jednakże, zezwala się na dodanie ograniczonej ilości mięsa mrożonego spełniającego warunki ustanowione w lit a) pkt i), w celu przyspieszenia procesu wychładzania pod warunkiem, iż dodatek ten zostanie wymieniony na etykiecie.
Toutefois, l'ajout d'une quantité limitée de viandes congelées satisfaisant aux conditions fixées au point a) i) est autorisé pour accélérer le processus de réfrigération sous réserve que cet ajout soit mentionné sur l'étiquetage.
W tym celu właściwe organy stosują wzorzec umowy określony w art. 8 ust. 4 lit a).
Ils utilisent à cet effet le contrat type visé à l'article 8 paragraphe 4 point a).
sposób obliczania opłaty przywozowej dla każdej przesyłki sklasyfikowanej zgodnie z normami jakościowymi, określonymi w ust. 3 lit a),
la méthode selon laquelle est calculée la charge à l'importation de chaque expédition classée dans une des qualités standard visées au paragraphe 3 point a),
Taka klasyfikacja ryzyka zostanie powtórzona i zaktualizowana, jeżeli z któregokolwiek z czynników ryzyka, o których mowa w lit a)-l), wynika, że poziom ryzyka stwarzanego przez zakład uległ zmianie.
Ce classement des risques sera reproduit et mis à jour si l'un des facteurs de risque décrits aux points a) à l) indique un changement concernant le risque que présente l'établissement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lit a in het Pools
Suggesties
Resultaten: 119. Exact: 119. Verstreken tijd: 67 ms.
