Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
lit c
NEW
point c
maksymalny okres przez jaki zachowane zostaje prawo do świadczeń zgodnie z przepisami art. 64 ust. 1 lit c) rozporządzenia
la période maximale pendant laquelle le droit aux prestations peut être conservé conformément à l'article 64, paragraphe 1, point c), du règlement
Pułapy pomocy dla dużych przedsiębiorstw regionów objętych zakresem stosowania art. 87 ust. 3 lit c) nie mogą przekraczać
Les plafonds des aides pour les grandes entreprises des régions qui relèvent du champ d'application de l'article 87, paragraphe 3, point c) ne doivent pas dépasser
Do celów niniejszego regulaminu pracowniczego związki nie będące małżeństwami traktuje się jak małżeństwa, w przypadkach, gdy spełnione są warunki określone w art. 1 ust. 2 lit c) załącznika V.
Aux fins du présent statut, les partenariats non matrimoniaux sont traités au même titre que le mariage, pourvu que toutes les conditions énumérées à l'article 1er, paragraphe 2, point c), de l'annexe V soient remplies.
Te specjalne programy wsparcia i działania wspierające finansowane ze środków na pokrycie nieprzewidzianych potrzeb są zgodne z poprzednimi ustępami i uwzględniają specjalne okoliczności, o których mowa w art. 5 ust. 4 lit c) niniejszego rozporządzenia.
Ces programmes et actions de soutien spéciaux financés au titre de l'allocation destinée à couvrir des besoins imprévus sont conformes aux dispositions des paragraphes précédents et tiennent compte des considérations particulières figurant à l'article 5, paragraphe 4, point c), du présent règlement.
poświadczone jako zgodne z zasadami dobrej praktyki laboratoryjnej lub dobrej praktyki eksperymentalnej zgodnie z wymaganiami dotyczącymi środków ochrony roślin, o których mowa w art. 8 ust. 1 lit c).
reconnus conformes aux principes de bonnes pratiques de laboratoire ou de bonnes pratiques expérimentales, conformément aux exigences en matière de données applicables aux produits phytopharmaceutiques visées à l'article 8, paragraphe 1, point c).
Szczególne zastosowania małej mocy, patrz: art. 3 ust. 2 lit c) i d),
applications spécifiques de faible puissance: voir l'article 3, paragraphe 2, points c) et d),
właściwe organy i organy ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji właściwe dla członków rozliczających, inne niż organy, o których mowa w lit c).
les autorités compétentes et les autorités de résolution des membres compensateurs, autres que celles visées au point c).
Jeżeli mają zastosowanie lit. a) i b) niniejszego punktu, spółka wskazuje również miejsce ogólnej dostępności treści stosownych tekstów, natomiast jeżeli zastosowanie ma lit c), spółka podaje do publicznej wiadomości informacje o swoich praktykach w zakresie nadzoru właścicielskiego.
Lorsque les points a) et b) ci-dessus s'appliquent, la société indique également où les textes correspondants peuvent être consultés publiquement, alors que lorsque le point c) s'applique, la société rend publiques ses pratiques en matière de gouvernement d'entreprise.
Informacje te dotyczą unijnej jednostki dominującej oraz w wymaganym stopniu każdego z podmiotów powiązanych, w tym podmiotów, o których mowa w art. 1 ust. 1 lit c) i d).
Ces informations portent sur l'entreprise mère dans l'Union et, dans toute la mesure nécessaire, sur chacune des entités qui font partie du groupe, y compris les entités visées à l'article 1er, paragraphe 1, points c) et d).
do gospodarstwa lub przedsiębiorstwa trzymającego zwierzęta zgodnie z wymogami określonymi w art. 23 ust. 2 lit c) rozporządzenia (WE) nr 1774/2002
à une exploitation ou à un établissement détenant des animaux conformément aux dispositions de l'article 23, paragraphe 2, point c), du règlement (CE) no 1774/2002
Poprzez zastąpienie słowa "dokument" wyrażeniem "dokument pobytowy" w art. 2 lit c) wspólne stanowisko umożliwia państwom członkowskim utrzymanie ich systemów wiz długoterminowych.
En remplaçant «toute autorisation» par «le titre de séjour» à l'article 2, point c), la position commune permet aux États membres de conserver leur système de visas de long séjour.
5 punktów procentowych w przypadku działania będącego przedmiotem niniejszego zawiadomienia przeznaczonego dla przedsiębiorstw położonych na obszarach kwalifikujących się do otrzymywania pomocy zgodnie z art. 87 ust. 3 lit c) Traktatu.
5 points de pourcentage si les actions faisant l'objet de l'avis sont destinées à des entreprises implantées dans des zones éligibles aux aides régionales conformément à l'article 87, paragraphe 3, point c), du traité,
W tym kontekście szczególne znaczenie przypada konieczności utworzenia ERGA i dysponowania przez nią środkami umożliwiającymi jej skuteczne wykonywanie kompetencji, zwłaszcza przewidzianych w art. 30 ust. 3 lit c).
C'est dans ce contexte qu'il s'avère particulièrement nécessaire de mettre en place l'ERGA, et de le doter des moyens indispensables pour qu'il exerce efficacement ses compétences, notamment celle visée à l'article 30, paragraphe 3, point c).
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor lit c in het Pools

Publiciteit

Suggesties

pkt c lit 1

Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 37 ms.