Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
lit d
NEW
point d
jest poddawane, wraz ze strefą, o której mowa w lit d), co najmniej dwa razy w roku urzędowym kontrolom przeprowadzanym w odpowiednich okresach
il fait l'objet chaque année, avec la zone visée au point d), d'au moins deux inspections officielles effectuées à des moments opportuns
wywozu, o którym mowa w art. 139 ust. 1 akapit pierwszy lit d
les exportations visées à l'article 139, paragraphe 1, premier alinéa, point d
Oświadczenie o konieczności umieszczenia na etykiecie określonych ostrzeżeń i instrukcji stosowania zgodnie z art. 19 ust. 1 lit d).
Indication de la nécessité de faire figurer sur l'étiquette des avertissements particuliers et les instructions d'utilisation conformément à l'article 19, paragraphe 1, point d).
Aktywa niepłynne, o których mowa w art. 13 ust. 2 lit d) obejmują
Les actifs illiquides visés à l'article 13, paragraphe 2, point d), se composent des postes suivants
W przypadku danych dotyczących połowów, o których mowa w art. 13 ust. 1 lit d), reprezentatywna próbka składa się z co najmniej 500 ryb.
En ce qui concerne les données relatives à la pêcherie visée à l'article 13, paragraphe 1, point d), l'échantillon représentatif est composé d'au moins 500 poissons.
dlatego dla jasności sformułowania, brzmienie deklaracji musi zostać dostosowane do brzmienia rozdziału III lit d) załącznika II przedstawiającego świadectwa zdrowia A, B, C, D i E.
que, par conséquent, pour des raisons de clarté, le texte de la déclaration doit être aligné sur le texte du point d) du chapitre III des certificats sanitaires A, B, C, D et E de l'annexe II
W przypadku przewidzianym w ust. 1 lit d) i dotyczącym drugorzędnych gatunków lub zastosowań wniosek do Agencji może złożyć zainteresowana strona lub organizacja.
Dans les cas visés au paragraphe 1, point d), la demande peut, lorsque des espèces mineures et des utilisations mineures sont concernées, être transmise à l'Agence par une partie ou organisation intéressée.
Podkreśla swoje zdecydowane poparcie dla wytycznych i nadzoru nad częścią badań bezpieczeństwa po wydaniu pozwolenia (PASS10), zgodnie z art. 24, 26 i art. 57 ust. 1 lit d) rozporządzenia (WE) nr 726/200411.
Le CESE exprime un soutien vigoureux aux principes directeurs et à la supervision d'un ensemble d'études de sécurité post-autorisation PASS10, conformément aux articles 24, 26 et 57, paragraphe premier, point d) du règlement (CE) nº 726/200411.
Obowiązki nałożone przepisami pierwszych dwóch akapitów nie mają zastosowania do ryzyk określonych w art. 5 lit d) dyrektywy 73/239/EWG.
Les obligations énoncées aux premier et deuxième alinéas ne concernent pas les risques visés à l'article 5 point d) de la directive 73/239/CEE.
Wnioskowano stąd, że MKC-501 i jego następca MKC-501B powinny być zwolnione na podstawie art. 1 ust. 3 lit d rozporządzenia 2042/2000.
Il a donc été conclu que le modèle MKC-501 et sa nouvelle version MKC-501B sont exemptés au titre de l'article 1er, paragraphe 3, point d), du règlement (CE) nº 2042/2000.
wymogi kapitałowe wynikające z art. 75 lit d) dyrektywy 2000/12/WE oraz
les exigences de fonds propres découlant du point d) de l'article 75 de la directive [2000/12/CE],
środków łagodzących zaakceptowanych przez Agencję zgodnie z ART. lit d
les mesures d'atténuation acceptées par l'Agence conformément à la clause ART., point d
częściowe dostosowanie do PRPK przy stosowaniu procedury zarządzania odpowiednio do art. 7 ust. 2, art. 9, art. 10 lit d) i lit e).
alignement partiel sur la PRC, avec maintien de la procédure de gestion pour l'article 7, paragraphe 2, l'article 9 et, partant, pour l'article 10, points d) et e).
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor lit d in het Pools

Publiciteit

Suggesties

iv sekcja d lit 1

Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 21 ms.