Następujące warunki są podane jako przykład dla kolumny określonej w lit. a
Les conditions suivantes sont données à titre d'exemple pour la colonne visée au point a
Do przepisów ust. 1 lit. a) stosuje się następujące odstępstwa
Le paragraphe 1, point a), fait l'objet des dérogations suivantes
Wysokości podane w lit. a) i c) mierzy się
Les hauteurs visées aux points a) et c) ci-dessus sont mesurées
Sprawozdania roczne, o których mowa w lit. a) i c), zawierają przynajmniej
Les rapports annuels visés aux points a) et c) incluent au moins
Raport konwersji dla każdego typu kwalifikacji, o którym mowa w lit. a), wskazuje
Le rapport de conversion doit montrer, pour chaque type de qualification visé au paragraphe a
Odprawę, o której mowa w lit. a) pkt 2, można zastąpić programem szkolenia wstępnego i okresowego.
Les informations évoquées au paragraphe a), point 2), peuvent être remplacées par un programme de formation initial et récurrent.
Szkolenie przejściowe prowadzone jest w porządku podanym w lit. a) powyżej.
Le stage d'adaptation est dispensé dans l'ordre établi au point a).
Ceny określone w ust. 1 lit. a) należy rejestrować
Les cours visés au paragraphe 1, point a), sont relevés
Postanowienia określone w lit. a) mają również zastosowanie do odwołania obserwatorów.
Les dispositions du point a) s'appliquent également à la déchéance du statut d'observateur.
Przepisy lit. a) mają również zastosowanie
Les dispositions du point a) s'appliquent également
Podmiot dominujący na bieżąco aktualizuje listę, o której mowa w lit. a).
L'entreprise mère tient à jour la liste visée au point a).
Program określony w ust. 2 lit. a) obejmuje
Le programme visé au paragraphe 2 point a) comporte
Kary przewidzianej w ust. 1 lit. a) nie stosuje się
La sanction prévue au paragraphe 1, point a), n'est pas applicable