w pierwszej kolumnie dodaje się następujący tekst jako lit. h
le texte suivant est inséré dans la première colonne en tant que point h
danych na mocy lit. h) załącznika A
données visées au point h) de l'annexe A
Te roczne pomiary wykorzystuje się do działań z zakresu monitorowania, opisanych w lit. h) oraz i).
Ces mesures annuelles sont utilisées pour l'exécution des fonctions de contrôle décrites aux points h) et i).
harmonogram wdrażania wniosków, o których mowa w lit. h) oraz i), stosownie do przypadku.
le calendrier de la mise en œuvre des conclusions visées aux points h) et i), le cas échéant.
Komunikat wykluczał wyraźnie w pkt 4.2.2 lit. h) ze swojego zakresu stosowania przedsiębiorstwa specjalizujące się w produkcji pierwotnej produktów rolnych.
La communication excluait explicitement les entreprises spécialisées dans la production agricole primaire de son champ d'application dans son point 4.2.2 lettre h).
podmioty niepaństwowe określone w lit. h)
les acteurs non étatiques définis au point h)
Ograniczenie znosi się, kiedy pilot spełni wymogi lit. h).
Cette restriction sera levée lorsque les pilotes satisferont aux exigences du point h).
po lit. h) skreśla się słowo "oraz"
après le point h), le mot «et» est supprimé
jeżeli dana wartość wykracza poza ten zakres, wówczas zastosowanie ma lit. h
si elle est en dehors de cette plage, le point h) s'applique
w ust. 1 dodaje się lit. h) w brzmieniu
au paragraphe 1, le point h) suivant est ajouté
Sekretariat, o którym mowa w akapicie pierwszym lit. h), otrzymuje instrukcje bezpośrednio od forum konsultacyjnego.
Le secrétariat visé au premier alinéa, point h), reçoit des instructions directement du forum consultatif.
oprócz wymagań określonych w art. 3 lit. h
outre les indications exigées par l'article 3, point h),
w szczególności jego art. 3 lit. h),
en notamment son article 3, point h),