Panele laminowane są prostsze do samodzielnego ułożenia niż tradycyjny lity parkiet.
Le plancher stratifié est plus simple à installer soi-même que le parquet massif traditionnel.
Pokrycia podłogowe z bambusa mają za główny składnik lity bambus lub bambus prasowany.
Les parquets en bambou sont essentiellement constitués de lames de bambou massif ou aggloméré.
Litwini będą mieli dwa tygodnie, żeby wydać ostatnie lity w sklepach.
Les Lituaniens auront deux semaines pour se débarrasser de leurs derniers litas dans les magasins.
Purystyczne wzornictwo, lity metal i inteligentne funkcje: Linia Siedle Classic zapewnia wszystko, co jest potrzebne przy drzwiach do domu.
Design puriste, métal massif et fonctions intelligentes : Siedle Classic apporte tout ce dont on a besoin devant la porte d'entrée.
Lity parkiet z drewna dębowego, klonowego lub jesionowego (jedna warstwa)
Parquet massif en chêne, en érable ou en frêne (constitué d'une seule couche)
Zaraz po tym jak przetniesz lity zielony kabel.
Juste après qu'il ait coupé le fil vert continu.
Te ściany to lity kamień, doktorze.
Ce mur est fait avec des pierres épaisses, docteur.
ale każdy skan pokazywał, że kamień w całości jest lity.
mais chaque scan a montré que la pierre était entièrement solide.
Stały balast jest lity i bezpiecznie przytwierdzony na statku.
Kolor zielony jest lity, czy...
Jeśli chodzi o wykładzinę, tutaj zalecenie będzie podobne do okładziny ściennej - tylko materiały odporne na ścieranie, takie jak płytki lub lity laminat.
En ce qui concerne le revêtement de sol, la recommandation ici est similaire à celle d'un revêtement mural - uniquement des matériaux résistants à l'abrasion, tels que des carreaux ou des stratifiés solides.
Pojazdy mogą być wyposażone w dwa rodzaje opancerzenia: pancerz lity oraz pancerz przeciwkumulacyjny.
Il existe deux types de blindage de véhicule: les blindages solides et les blindages dits espacés.
Płetwy: specyfikacja materiału, typ (lity lub ząbkowany), wysokość, grubość, odstępy, długość żeber i odcinki bez żeber.
Ailettes: spécification du matériel, type (pleine ou en dents de scie), hauteur, épaisseur, espacement, longueurs à ailettes et sections sans ailettes.
