lndy, dlaczego podłoga się rusza?
Indy, pourquoi le sol remue-t-il?
lndy, jest coś, co mnie niepokoi.
Indy une chose m'inquiète.
lndy, uderzyliśmy w kamień.
Indy, une plaque de pierre!
Jest nasz, lndy.
Il est à nous, Indy.
Nic ci nie jest, lndy?
Tout va bien, Indy?
Pomocy! Tutaj, lndy!
Par ici, Indy!
lndy? - Nie patrz.
Indy? - Ne regarde pas.
Myślisz, że nadal z nim jest? - Być może. Marion to twoje najmniejsze zmartwienie, wierz mi, lndy.
Vous la croyez encore avec lui? - Possible. Marion est le cadet de tes soucis, crois-moi, Indy.
O, lndy! Kradną nasze słonie.
Indy ! Ils volent nos éléphants!
Dobrze, dobrze. Widzisz, lndy?
Bien, bien ! Regarde, Indy!
Oczyśćcie go. Znajdźcie brzegi. Dobrze, dobrze. Widzisz, lndy?
Bien, bien! Regarde, Indy!
Przygotuj się! - Lndy, pochodnia mi gaśnie!
C'est bon, tiens-toi prête! - Indy, la torche s'éteint!
Znam takiego człowieka. lndy, jest coś, co mnie niepokoi.