Vertaling van "lnianej" in Frans
Wybrała beżową falbanę na łóżko, żeby pasowała do lnianej narzuty.
Elle a choisi une jupe de lit beige pour assortir au couvre-lit en lin.
Jego śniada cera mocno kontrastowała ze śnieżną bielą lekkiej lnianej koszuli.
Son teint basané contrastait avec la blancheur de sa chemise en lin légère.
Hafciarz reguluje naprężenie nici, żeby nie pognieść lnianej tkaniny.
Le brodeur ajuste la tension du fil pour éviter de froisser le tissu en lin.
Szukam lnianej koszuli, wygodnej na lato i łatwej w praniu.
Je cherche une chemise en lin, confortable pour l'été et facile à laver.
Wykładany kołnierz jego lnianej koszuli łatwo się gniecie, ale nadal jest bardzo wygodna.
Le col rabattu de sa chemise en lin se froisse facilement mais reste très confortable.
Stójka w tej lnianej marynarce pasuje ci lepiej niż zwykły klasyczny kołnierz.
Le col mao de cette veste en lin te va mieux que le col classique habituel.
Lekkie pofałdowanie lnianej zasłony przepuszcza do pokoju dokładnie tyle światła, ile trzeba.
Un léger plissement du rideau en lin laisse passer juste assez de lumière dans la pièce.
Poprawia poduszkę, żeby nie pognieść białej lnianej poszewki.
Elle redresse le coussin pour ne pas chiffonner la housse en lin blanche.
Po przyjęciu odkryli ślad rdzy na lnianej serwetce.
Ils ont découvert une tache de rouille sur la serviette en lin après le dîner.
Czarny pagon elegancko kontrastuje z jasną tkaniną lnianej marynarki.
L'épaulette noire contraste élégamment avec le tissu clair de la veste en lin.
Dodała delikatną, misterną haftowaną ozdobę na kołnierzu swojej białej lnianej koszuli.
Elle a ajouté une broderie fine au col de sa chemise en lin blanc.
Ostrożnie ułożyła pierścień na serwetki na lnianej serwetce dla prezentacji.
Elle a soigneusement disposé le rond de serviette sur la serviette en lin pour la présentation.
Gospodyni starannie ułożyła nóż na lnianej serwetce.
L'hôtesse a soigneusement placé le couteau de table sur la serviette en lin.