Przy rozliczaniu podatków są formularze online, loginy i cały ten kram.
Pour déclarer les impôts, il y a formulaires en ligne, identifiants et tout le tralala.
Aby przyznać te uprawnienia, użytkownicy muszą wprowadzić swoje loginy i hasła.
Afin d'accorder ces permissions, les utilisateurs doivent entrer leurs identifiants et mots de passe.
Program można zebrać swoje loginy i hasła, nawet na rachunkach bankowych i wysłać go do serwera zdalnego.
Le programme peut recueillir vos logins et mots de passe, même sur des comptes bancaires et envoyez-le à un serveur distant.
Nie wierzcie w to wcale: najczęściej kradną loginy i hasła lub wymuszają pieniądze.
Ne le croyez pas du tout: le plus souvent, ils volent des logins et des mots de passe ou extorquent de l'argent.
Adresy e-mail i loginy są przydzielone użytkownikom (tylko w przypadku trybu bezpiecznego drukowania)
Adresse e-mail et attribution d'identifiants de connexion aux utilisateurs (uniquement pour le mode d'impression sécurisée)
Dane, które przetwarzamy dla potrzeb bezpieczeństwa, tj. aktywność graczy w naszym serwisie, ich loginy, adresy mailowe oraz inne dane jeśli zostały podane, przetwarzamy na podstawie naszego uzasadnionego interesu.
Les données que nous traitons pour des raisons de sécurité (l'activité des joueurs sur notre site, leurs identifiants, adresses e-mail et autres données fournies) le sont selon nos intérêts légitimes.
Wskazane jest, aby użytkownicy korzystali z niego, gdy tylko jest to możliwe, przynajmniej na najważniejszych kontach (loginy firmowe, konta płatne, konta zawierające korespondencję finansową lub informacje itp.)
Il est recommandé que les utilisateurs en profitent chaque fois que possible, au moins sur leurs comptes les plus importants (identifiants professionnels, comptes payés, comptes contenant de la correspondance ou des informations financières, etc.)
Przechwytywanie danych (adresy e-mail, zdjęcia lub filmy, loginy i hasła) przez cyberprzestępce znajdującego się w zasięgu danej sieci bezprzewodowej.
Les données (courrier électronique, photos, vidéos, identifiants, mots de passe des sites et des services) sont interceptées par un intrus qui se trouve à portée d'un réseau sans fil.
Prawdopodobieństwo uzyskania dostępu przez cyberprzestępców do Twojego komputera i poufnych danych (loginy, hasła, numery kart kredytowych, elektronicznego portfela itp.).
Possibilité d'obtenir un accès complet à votre ordinateur et à toutes vos données confidentielles (identifiants, mots de passe, numéros de cartes de crédit, portes-monnaie électroniques etc.
W ramach konta HEOS zapamiętywane są wszystkie ustawienia i preferencje użytkownika, takie jak wszystkie loginy do usług muzycznych i listy odtwarzania HEOS.
Votre compte HEOS enregistre tous vos paramètres et toutes vos préférences, comme vos identifiants de services musicaux et vos playlists HEOS.
Importuj swoje loginy z LastPass, Dashlane, 1Password i innych menedżerów haseł.
Importez vos identifiants de LastPass, Dashlane, 1Password et d'autres gestionnaires de mot de passe.
Byłem odpowiedzialny za loginy i hasła.
Je devais gérer les utilisateurs et leurs mots de passe.
Nasze urządzenia zawierają różne rodzaje danych osobowych, w tym informacje bankowe, loginy, e-maile i inne.
Nos appareils contiennent différents types d'informations personnelles, notamment des informations bancaires, des identifiants de connexion, des courriels, etc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.