We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ou l'interface
Interfejs użytkownika lub interfejs człowiek-maszyna to element maszyny, za pomocą którego człowiek komunikuje się z maszyną.
L'interface utilisateur ou l'interface homme-machine est la partie de la machine qui permet de gérer l'interaction homme-machine.
Dane te są udostępniane odbiorcy końcowemu przez internet lub interfejs licznika za co najmniej poprzednie 24 miesiące lub okres od rozpoczęcia umowy na dostawę, jeżeli jest on krótszy.
Ces données sont mises à la disposition du client final via l'internet ou l'interface du compteur pour les vingt-quatre derniers mois au minimum ou pour la période écoulée depuis le début du contrat de fourniture, si celle-ci est d'une durée inférieure.
Konfiguracja usługi jest łatwa do wykonania przez interfejs API lub interfejs użytkownika.
Ce service est facilement accessible via l'API ou l'interface utilisateur.
Interfejs lub interfejs RS-232 i inne funkcje powinny być wybierane zgodnie ze szczegółowymi wymaganiami.
L'interface ou l'interface RS-232 et les autres fonctions doivent être sélectionnées en fonction des besoins spécifiques.
Zarządzanie urządzeniem TL-SL5428E może odbywać się w różny sposób, np. poprzez intuicyjny interfejs graficzny użytkownika w przeglądarce internetowej (GUI) lub interfejs linii poleceń (CLI). Transfer pakietów może być chroniony szyfrowaniem SSL lub SSH.
Le TL-SL2218 est simple à utiliser et à administrer. Il prend en charge diverses fonctions d'administration standard comme par exemple une interface de gestion Web (GUI) intuitive ou l'interface ligne de commande (CLI) classique.
Kupujący Ad Exchange muszą deklarować przez protokół RTB lub interfejs użytkownika Ad Exchange zgodność reklamy z protokołem SSL.
Les acheteurs Ad Exchange doivent utiliser le système d'enchères en temps réel ou l'interface utilisateur Ad Exchange pour déclarer que l'annonce est conforme à la norme SSL.
Na przykład nazwa programu może być znakiem towarowym lub interfejs może wyświetlać logo znaku towarowego.
Par exemple, le nom d'un programme peut être une marque déposée, ou son interface peut afficher un logo déposé.
Podejście przyjęte w niniejszym dokumencie polega na systematycznym dawaniu wskazówek projektantowi poprzez zasady odnoszące się do aspektów istotnych dla projektu, takich jak instalacja, prezentacja informacji lub interfejs.
Ce document vise à guider systématiquement le concepteur d'un système en fonction de principes concernant des aspects importants à envisager lors de la conception: l'installation, la présentation des informations ou l'interaction.
Zarządzanie urządzeniem może odbywać się w różny sposób np. poprzez intuicyjny interfejs graficzny użytkownika w przeglądarce internetowej (GUI) lub interfejs linii poleceń (CLI).
Il prend en charge diverses fonctions de gestion standard conviviales, telles qu'une interface utilisateur graphique intuitive basée sur le Web ou une interface de ligne de commande standard.
Aparatura nadaje się do nagrywania i odtwarzania odbieranych cyfrowych sygnałów telewizyjnych oraz wszelkich plików wideo odbieranych przez czytnik kart SD lub interfejs USB.
L'appareil permet l'enregistrement et la reproduction des signaux de télévision numérique reçus, ainsi que de tout fichier vidéo reçu par l'intermédiaire du lecteur de carte SD ou de l'interface USB.
link do strony internetowej, na której znajduje się wykaz lub interfejs dostawców usług energetycznych, o których mowa w art. 18 ust. 1 lit. c) dyrektywy 2012/27/UE.
le lien vers le site internet sur lequel figurent la liste ou les interfaces des fournisseurs de services énergétiques visés à l'article 18, paragraphe 1, point c), de la directive 2012/27/UE.
System basicDIM Wireless zapewnia przyjazne dla użytkownika opcje sterowania na wszystkich etapach w oparciu o bezpłatną aplikację 4remote BT lub interfejs użytkownika.
Les utilisateurs peuvent choisir si l'éclairage sera commandé à l'aide de l'application 4remote BT ou via l'interface utilisateur.
Informacja o statusie może być przekazywana spedytorom przewoźnika i załadowcy przez e-mail, platformę TRANSPOREON lub interfejs bezpośrednio w systemie ERP.
Informations de statut reçues par les ressources concernées du transporteur et du chargeur via e-mail, la plateforme Transporeon ou directement dans l'ERP via une interface
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
