We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Czy do korzystania z fakturowania elektronicznego potrzebne jest wdrożenie nowych urządzeń lub oprogramowania?
Est-ce que je dois mettre en place un nouveau matériel ou logiciel pour pouvoir utiliser le système de facturation électronique ?
Pobieranie może zostać wznowione, przerwane, wstrzymane lub zatrzymane za pomocą dowolnego menedżera pobierania lub oprogramowania.
Il peut reprendre les téléchargements interrompus ou brisés ou mis en pause ou arrêtés à l'aide de n'importe quel gestionnaire de téléchargement ou logiciel.
Niedopuszczalne jest także stosowanie zautomatyzowanych systemów lub oprogramowania dla ekstrakcji treści strony.
Il est de même interdit d'utiliser des systèmes automatisés ou des logiciels automatisés pour extraire des contenus du site.
Zabrania się wysyłania danych lub oprogramowania, które mogłyby wywierać wpływ na sprzęt lub oprogramowanie odbiorców.
L'envoi des données ou des logiciels pouvant interagir sur le matériel informatique ou le logiciel du destinataire est interdit.
Najprawdopodobniej domagają się aktualizacji sypialni w postaci minimalizmu, pop-artu lub oprogramowania.
Très probablement, ils insistent pour mettre à jour leurs chambres sous la forme de minimalisme, pop art ou de logiciels.
Nie będziemy ponosić odpowiedzialności względem użytkownika w odniesieniu do jakichkolwiek strat bądź uszkodzeń danych, baz danych lub oprogramowania.
Nous ne serons pas responsables envers vous à l'égard de toute perte ou corruption des données, des bases de données ou de logiciels.
na dostawę nagrań audio lub video lub oprogramowania komputerowego, które były rozpieczętowane przez konsumenta,
de fourniture d'enregistrements audio ou vidéo ou de logiciels informatiques descellés par le consommateur,
Użytkownik może również podlegać dodatkowym warunkom, które mogą mieć zastosowanie w przypadku korzystania przez niego z powiązanych usług, treści osób trzecich lub oprogramowania osób trzecich.
Vous pouvez également être soumis aux conditions générales additionnelles pouvant s'appliquer lorsque vous utilisez les services de sociétés affiliées, du contenu de tierces parties ou des logiciels de tierces parties.
W przypadku korzystania z dodatkowych usług, materiałów lub oprogramowania stron trzecich mogą mieć zastosowanie dodatkowe warunki ogólne.
Si vous utilisez des services supplémentaires, des produits ou des logiciels de tiers, des conditions générales supplémentaires peuvent s'appliquer à vous.
Użytkownik w szczególności nie ma prawa do stosowania procesów, mechanizmów lub oprogramowania, mogących zakłócić działanie lub przebieg gry.
L'utilisateur n'est, en particulier, pas autorisé à prendre des mesures, à utiliser des mécanismes ou des logiciels susceptibles de perturber le fonctionnement et le déroulement du jeu.
żadnego sprzętu, sieci lub oprogramowania, które są własnością osób trzecich bądź są używane przez osoby trzecie.
tout matériel, réseau, ou logiciel appartenant à (ou utilisé par) une quelconque tierce partie.
Ci, którzy wierzyli, że możliwy jest powrót byłego producenta smartfonów (w branży telefonicznej, tabletu lub oprogramowania) starli się z wieloma rozczarowaniami.
Ceux qui pensaient qu'un retour possible de l'ancien fabricant de smartphones (de la téléphonie, des tablettes ou des logiciels) se heurtaient à de nombreuses déceptions.
Sklepy z aplikacjami, które działają jako sklepy internetowe umożliwiające cyfrową dystrybucję aplikacji lub oprogramowania stron trzecich, należy traktować jako rodzaj internetowej platformy handlowej.
Les magasins d'applications en ligne, qui fonctionnent comme des magasins en ligne permettant la distribution numérique d'applications ou de logiciels émanant de tiers, doivent s'entendre comme étant un type de place de marché en ligne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
