As-tu déjà parlé de ça, à lucas?
Maintenant ça serai bien, lucas.
Ça va, lucas? - Oui, bien sur.
W porządku, Lucas? Pewnie.
Au bout d'un an, ceux qui viennent du Japon se dirigent tout droit à travers le Pacifique, alors que les nôtres restent coincés dans le courant de Californie et commencent par descendre vers la latitude de Cabo San lucas.
Po roku, te z Japonii zmierzają prosto przez Pacyfik, gdy tymczasem te nasze łapie Prąd Kalifornijski, niosąc je w okolice Cabo San Lucas.
Chaque mercredi, Lucas donne un cours particulier de guitare à son voisin.
W każdą środę Lucas daje sąsiadowi prywatne lekcje gry na gitarze.
Demain, Lucas et ses amis partent en randonnée dans les montagnes voisines.
Jutro Lucas wybiera się z kolegami na górską wędrówkę w okoliczne szczyty.
Pour obtenir son permis, Lucas doit apprendre à bien se garer en créneau.
Żeby dostać prawo jazdy, Lucas musi nauczyć się dobrze parkować równolegle.
Dans l'open space, Lucas est la seule personne concentrée sur son écran.
W open space'ie Lucas jest jedyną osobą naprawdę skupioną na swoim ekranie.
Avant sa confirmation, Lucas devait faire le service durant plusieurs célébrations paroissiales.
Przed bierzmowaniem Łukasz musiał służyć do mszy podczas kilku uroczystości parafialnych.
Lucas hésite entre une crêpe au sucre et une gaufre liégeoise couverte de caramel.
Lucas waha się między naleśnikiem z cukrem a gofrem liègejskim polanym karmelem.
Fatigué mais toujours motivé, Lucas continue de pratiquer le piano tous les jours.
Zmęczony, ale wciąż pełen zapału, Lucas codziennie ćwiczy grę na pianinie.
Ce matin, l'institutrice a félicité Lucas pour ses progrès remarquables en lecture.
Dziś rano nauczycielka pochwaliła Łukasza za jego wyjątkowe postępy w czytaniu.
Les retards répétés de Lucas ont été signalés dans le bulletin du deuxième trimestre.
Powtarzające się spóźnienia Łukasza zostały odnotowane na świadectwie za drugi trymestr.
