Vertaling van "luzak" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nawet podczas egzaminów ten luzak się uśmiecha i w ogóle nie panikuje.
Même pendant les examens, ce peinard garde son sourire et ne panique jamais.
Ten luzak odrzuca zbyt wymagające awanse, woli zostać przy swoim spokojnym stanowisku.
Ce peinard refuse les promotions trop exigeantes, il préfère garder son petit poste tranquille.
Na kempingu ten luzak rozstawia sobie krzesełko i przesiedzi tak spokojnie cały dzień.
Au camping, le peinard installe sa chaise pliante et reste là toute la journée.
Na plaży jakiś luzak drzemał pod parasolem, podczas gdy dzieciaki wrzeszczały wokół.
Sur la plage, un peinard somnole sous son parasol pendant que les enfants crient autour.
Paul to prawdziwy luzak, spędza weekendy z książką w hamaku.
Paul est un vrai peinard, il passe ses week-ends à lire dans son hamac.
Taki luzak jak on zawsze wybiera proste rozwiązania zamiast zbędnych komplikacji.
Un peinard comme lui choisit toujours les solutions simples plutôt que les complications inutiles.
W pracy wszyscy mu zazdroszczą, to ten wieczny luzak, który się nigdy nie stresuje.
Au bureau, tout le monde l'envie, c'est le peinard qui ne se stresse jamais.
Wieczorem ten luzak woli oglądać swoje ulubione seriale, zamiast biegać z jednej imprezy na drugą.
Le soir, ce peinard regarde ses séries préférées au lieu de courir d'une soirée à l'autre.
W naszej wspólnej chacie mówimy na niego luzak, bo zawsze trzyma się z daleka od kłótni.
À la coloc, on l'appelle le peinard parce qu'il évite toujours les disputes.
Każdemu koniowi towarzyszy luzak, który spokojnie prowadzi go aż do decydującego momentu startu.
Chaque partant est accompagné par un lad qui le tient calmement jusqu'au moment crucial.
W zatłoczonym pociągu siedzi sobie luzak ze słuchawkami na uszach, niewzruszony hałasem dookoła.
Dans le train bondé, un peinard écoute de la musique, indifférent au bruit ambiant.
Gdy taki luzak jest w pobliżu, śmiech nigdy nie jest daleko.
Cokolwiek sie wydarzy, ty jestes luzak.
