Jego profil, niemal lwi, odcinał się w oknie oświetlonym blaskiem księżyca.
Son profil presque léonin se découpait sur la fenêtre, éclairé par la lune.
Jego lwi ryk niósł się po całym stadionie po zwycięstwie drużyny.
Son rugissement léonin résonnait dans tout le stade après la victoire de son équipe.
Kto zaniesie lwi sztandar na pola przyszłych bitew?
Qui portera la bannière au lion au combat ?
Malarz mocno podkreślił brwi, by nadać swojej postaci lwi wyraz twarzy.
Le peintre accentua les sourcils pour donner à son personnage une expression léonine.
W blasku zachodzącego słońca na murze rysował się lwi cień posągu.
Sous le soleil couchant, l'ombre léonine de la statue se dessinait sur le mur.
Ryk lwi, i głos lwicy, i zęby lwiąt wytrącają.
Le rugissement des lions prend fin, Les dents des lionceaux sont brisées
Nazwa oznacza "Lwi Klan".
Ça signifie : "Le clan des lions".
Zachował lwi spokój, rozmawiając z uzbrojonym złodziejem bez cienia drżenia.
Miała na sobie lwi płaszcz z futrem przypominającym sierść prawdziwego lwa.
Elle portait un manteau léonin dont la fourrure rappelait celle d'un véritable lion.
Mimo niewielkiego wzrostu, miał lwi charakter i nienawidził, gdy nazywano go maluczkim.
Malgré sa taille, il avait le cœur d'un lion et détestait être appelé insignifiant.
W obliczu przeciwności losu, pokazał lwi pazur i wyszedł zwycięsko.
W dżungli lwi instynkt łowcy pomaga mu utrzymać pozycję na szczycie łańcucha pokarmowego.
Dans la jungle, l'instinct de prédateur d'un lion l'aide à maintenir sa position au sommet.
