Vertaling van "m0" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
m0 = pierwotna masa próbki testowej w g,
m0 = la masse initiale, en grammes, de la prise d'essai
Pozostawić te przedmioty do schłodzenia w eksykatorze i zważyć je razem (to znaczy naczynie, pręt i tygiel) z dokładnością do 1 mg (m0).
Laisser ces objectifs refroidir dans le dessicateur et les peser ensemble (c'est-à-dire plat, agitateur et creuset à filtration) avec une précision de 1 mg (m0).
Do probówki z nakrętką (5.6.) odważyć 6 do 7 g (M0 g) z dokładnością do l0 mg pasty do zębów, przygotowanej zgodnie z pkt. 6.2. i dodać trzy małe szklane ziarenka.
Peser, avec une précision de 10 mg, 6 ou 7 g (Mo) de la pâte dentifrice traitée suivant 6.2 dans un tube avec bouchon à vis (5.6) et ajouter quelques perles de verre.
oznacza wartość M0 mającą zastosowanie w roku referencyjnym 2020.
est la valeur M0 applicable durant l'année de référence 2020.
Nasze M0, fizycznie reprezentowane złoto, było wciąż w ilości 1000 sztuk
Notre M0, l'or physique était bien resté à 1000.
Wymiana systemu pieniądza rezerwowego (M0).
Remplacement du système de monnaie de réserve (M0).
w lit. c) wartość M0 zastępuje się następującą wartością
au point c), la valeur de M0 est remplacée par la valeur suivante
Zważyć pusty pojemnik i pokrywkę z dokładnością do 0,001g (M0).
Peser à 0,001 g près (M0) le récipient vide et le couvercle.
Ostudzić do temperatury pokojowej i starannie zważyć z dokładnością do 0,1 mg (M0).
Laisser refroidir à la température ambiante et peser à 0,1 mg près (M0).
zerowy moment statystyczny M0 odpowiada liczbie obserwacji w danym okresie zgodnie z przepisami pkt 10 niniejszego załącznika,
le moment d'ordre zéro, M0, est le nombre d'observations sur la période, conformément au point 10 de la présente annexe
W związku z powyższym wartość M0, która ma być stosowana od 2018 r., należy zwiększyć o 60,4 kg - z 1706,0 kg do 1766,4 kg,
Compte tenu de ces éléments, il convient d'augmenter de 60,4 kilogrammes la valeur de M0 à appliquer à compter de 2018, qui passerait ainsi de 1706 à 1766,4 kilogrammes,
Odparować trzy eluaty na gorącej płytce lub z użyciem parowniczki w podczerwieni (pkt 5.7) w oddzielnych naczyniach parowniczych (pkt 5.3), które uprzednio wyczyszczono i zważono (m0).
Évaporer chacun des trois éluats sur une plaque chauffante ou à l'aide d'un évaporateur à rayons infrarouges (point 5.7) dans une capsule plate d'évaporation (point 5.3) nettoyée au préalable et pesée (m0).
Wartość M0 dla lat kalendarzowych 2021, 2022 i 2023, o której mowa w części B pkt 4 w załączniku I do rozporządzenia (UE) 2019/631, powinna zatem odzwierciedlać tę masę.
La valeur M0 pour les années civiles 2021, 2022 et 2023 visée à l'annexe I, partie B, point 4, du règlement (UE) 2019/631 devrait donc correspondre à cette masse.
