Bulwy maca są obrane, odtłuszczone i pokrojone na małe kawałki.
Les tubercules de maca sont pelés, dégraissés et divisés en petits morceaux.
Jako adaptogen, ekstrakt z maca pomaga przywrócić wytrzymałość i buforować skutki stresu.
En tant qu'adaptogène, l'extrait de maca aide à restaurer l'endurance et à amortir les effets du stress.
Maca mielona może być również dodawana do placków ziemniaczanych dla wzbogacenia smaku.
La farine de matza peut aussi être utilisée dans les latkes pour ajouter de la saveur.
Ma moje mojo i je tylko maca.
Il a mon charisme, et il ne mange que de la Maca.
Znajdziemy tutaj między innymi wyciąg z naturalnych roślin czy maca korzeń.
Nous nous trouvons ici, entre autres, un extrait de plantes naturelles ou de la racine de maca.
Pełne zachowanie wszystkich właściwości leczniczych uzyskuje się stosując maca w jej naturalnej postaci, bez obróbki cieplnej.
La préservation complète de toutes les propriétés médicinales est obtenue si vous utilisez la maca sous sa forme naturelle, sans traitement thermique.
Nie wierzysz, że maca robi to wszystko, prawda?
Tu ne crois pas que c'est à cause de la Maca ?
Peruwiańska maca - to unikalny, naturalny składnik pochodzenia roślinnego, niezwykle przydatne w sobie, nie mówiąc już o jego skuteczności w połączeniu z innymi skutecznymi środkami.
La maca péruvienne est un ingrédient naturel d'origine végétale, très utile en lui-même, sans parler de son efficacité en combinaison avec d'autres moyens efficaces.
Ponadto istnieją inne preparaty, które zawierają ekstrakt roślinny jako jeden z wielu składników, ale gdzie tak zwany efekt maca jest oczywiście pomijany ze względu na mniejszą ilość.
En outre, il existe d'autres préparations qui contiennent l'extrait de plante comme l'un des nombreux composants, mais où l'effet dit maca est bien sûr négligé en raison de la quantité plus faible.
Co ciekawe, odkryto również, że maca znacznie poprawiała tolerancję glukozy, poziom przeciwutleniaczy i profil lipidowy wśród gryzoni z dziedziczną tendencją do rozwinięcia nieprawidłowo wysokich poziomów trójglicerydów we krwi.
Il est intéressant de noter que la maca améliore considérablement la tolérance au glucose, les niveaux d'antioxydants et les profils lipidiques chez les rongeurs ayant une tendance héréditaire à développer des taux de triglycérides dans le sang anormalement élevés.
Znany również jako peruwiański żeń-szeń, maca może pomóc zwiększyć energię fizyczną i wytrzymałość, promować jasność umysłu i koncentrację oraz zwiększać zdolność do pracy.
Also connu sous le nom de ginseng péruvien, maca peut aider à augmenter l'énergie et la résistance physiques, à favoriser la clarté et la concentration mentales et à amplifier la capacité de travail.
Tabletki na masę mięśniową zawierają również wyciąg z korzenia maca, którego zadaniem jest podawanie organizmowi dodatkowej energii i rozwijanie ogólnej kondycji i wytrzymałości fizycznej.
Les comprimés pour la masse musculaire contiennent également de l'extrait de racine de maca, dont la tâche est de donner au corps une énergie supplémentaire et de développer une forme physique et une endurance physique.
Stosowany w dziedzinie żywności, proszek maca jest stosowany jako środek przeciwstarzeniowy
Appliqué dans le champ de nourriture, la poudre de maca est employée comme nourriture anti-vieillissement
