Vertaling van "macchio" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jeszcze nigdy w życiu, w żadnej kwestii nie byłem tak rozsądny, nie licząc angażu Ralpha Macchio.
Rien n'a jamais été plus clair dans ma vie, à part choisir Ralph Macchio.
On może przygotować wszystko, co chce, ale uczeń ma się spotkać z miszczem, bo Ralph Macchio nie ma szans z panem Miyagi.
Il peut préparer tout ce qu'il veut, mais l'étudiant va enfin rencontrer le maître, parce que Ralph Macchio n'a aucune chance contre Mr. Miyagi.
Po tysiąckroć przepraszam, panie Macchio.
Un millier d'excuses Monsieur Macchio.
Ledwo pracował dla młodego Ralph Macchio.
Ça a à peine fonctionné pour le jeune Ralph Macchio.
Ledwo zadziałało z młodym Ralph Macchio.
Ça a à peine fonctionné pour le jeune Ralph Macchio.
Tak. Czekałam na ten moment, odkąd powiedziałaś, że wyglądam jak Ralph Macchio w sukience.
Je veux vous frapper depuis que vous m'avez dit que je ressemble à Ralph Macchio.
Nie mam nic wspólnego z Ralphem Macchio! Masz więcej wspólnego z klaunem.
J'ai rien en commun avec Ralph Macchio! Tu ressembles au clown, sauf que son costume est plus cher.
Jesteś tak blisko od spotkania Ralpha Macchio.
Tu es si proche de rencontrer Ralph Macchio.
Nie mam nic wspólnego z Ralphem Macchio!
Je ne suis en rien comme Ralph Macchio!
Nie mam nic wspólnego z Ralphem Macchio!
J'ai rien en commun avec Ralph Macchio!
Gus prawie zemdlał, gdy wpadliśmy na Ralpha Macchio w Del Taco.
Gus a failli s'évanouir quand on a vu Ralph Macchio au tex-mex.
Pozwalam ci na to tylko raz i zrobiłeś to w Halloween, kiedy byliśmy trzymetrowym Ralphem Macchio.
C'était un bon pour une fois, et tu l'as utilisé à Halloween, quand on était le Ralph Macchio de dix mètres.
Bez urazy dla Ralpha Macchio, ale on nie jest karate Kid.
Sans offenser Ralph Macchio, il n'est pas le vrai Karaté Kid. Je ne pourrais être plus d'accord.