We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Na ich podstawie wprowadzono kilka poprawek w oprogramowaniu, w tym i te, które mają na celu poprawę human machine interface.
Leur suivi a fait l'objet de plusieurs correctifs dans le logiciel, y compris ceux qui visent à l'amélioration de l'interface homme-machine.
System man-machine interface: kolorowy ekran dotykowy upraszcza działanie maszyny.
Système d'interface homme-machine: l'écran tactile couleur simplifie l'opération de la machine.
Producent maszyn poczynił znaczne inwestycje w rozwiązania HMI (human machine interface), które oferują użytkownikom wygodę i różnorodność wizualizacji.
Le fabricant de machines a investi massivement dans une IHM (interface homme-machine) extrêmement pratique, offrant à l'utilisateur une grande variété de modes de visualisation.
System HMI (Human Machine Interface) po prostu używa prostego palca, aby kliknąć tryb pracy, a następnie może w pełni zautomatyzować obsługę maszyny.
Le système HMI (Human Machine Interface) utilise simplement un simple doigt pour cliquer sur le mode de fonctionnement, puis peut faire fonctionner automatiquement la machine.
Elektryczna jednostka sterująca reguluje funkcjami przenośnika działając w oparciu o oprogramowanie opracowane przez firmę Piab. Dzięki przyjaznemu dla użytkownika interfejsowi HMI (Human Machine Interface) funkcje przedstawione są w wizualnej formie.
L'unité de commande électrique pilote les fonctions du transporteur à partir d'un logiciel développé par Piab, et permet de mieux visualiser les différents paramètres sur une IHM (interface homme-machine) conviviale.
Niniejszy zbiór zasad zawiera podsumowanie zasadniczych aspektów bezpiecznej konstrukcji interfejsu człowiek-maszyna (z ang. "Human-Machine Interface", HMI) w samochodowych systemach informacyjnych i systemach łączności.
La présente déclaration de principes résume les éléments de sécurité essentiels des interfaces homme/machine (IHM) pour les systèmes d'information et de communication embarqués à bord des véhicules.
Łatwe programowanie drążenia, wysokowydajny generator, nowy intuicyjny interfejs użytkownika AC FORM HMI (Human-Machine Interface) oraz wbudowana technologia zmniejszenia zużycia elektrod sprawiają, że obrabiarki FORM 20 i FORM 30 są wszechstronne, niezawodne i łatwe w użytkowaniu.
Faciles à installer et équipées d'un générateur haute puissance, de la AgieCharmilles et d'une technologie intégrée pour éliminer l'usure de l'électrode, la FORM 20 et la FORM 30 offrent polyvalence, fiabilité et simplicité d'utilisation.
System komputerowego sterowania numerycznego (CNC, Computer Numerical Control) jest podłączony do maszyny cięcia i zwykle składa się z interfejsu człowiek-maszyna (HMI, Human Machine Interface) oraz wbudowanych elementów przetwarzających.
La commande numérique par ordinateur (CNC) est branchée à la machine à couper et consiste habituellement en une interface homme-machine (HMI) et des capacités internes de traitement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
