Vertaling van "made by" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Świeży powiew dla nowoczesnych podłóg korkowych made by HARO: dzięki innowacyjnym powierzchniom i nowoczesnym formatom HARO CORKETT w wersji Arteo zapewnia dotychczas nieznane wrażenia.
Un vent nouveau souffle sur les sols en liège modernes made by HARO : dotés d'une surface innovante et d'un format tendance, HARO CORKETT au design Arteo vous fera découvrir des sensations jusque-là inconnues avec un sol en liège.
Datally to jedna z najnowszych aplikacji "made by Google" na wszystkie smartfony i tablety z Androidem 5.0 lub nowszym.
Datally est l'une des dernières applications "made by Google", pour tous les smartphones et tablettes fonctionnant sous Android 5.0 ou supérieur.
Uzyskana w 1993 r. certyfikacja systemu zarządzania jakością zgodnie z normą DIN EN ISO 9001 zapewnia niezmiennie wysoką jakość produktów "made by BAUER".
Avec un système de management de qualité certifié selon la norme DIN EN ISO 9001: 2008 depuis 1993, BAUER GmbH garantit une qualité constante « made by BAUER ».
Efektywne zarządzanie jakością RIDI jest gwarancją, że RIDI LINIA T16 opuszcza zakład tylko, jeśli spełnione są wszystkie wymogi, a klient otrzyma produkt odpowiadający standardom "Jakość made by RIDI".
La gestion efficace de la qualité appliquée par RIDI garantit que RIDI LINIA T16 ne quitte l'entreprise que lorsque toutes les exigences sont remplies et que le client bénéficie de la « Qualité made by RIDI ».
Mogą Państwo zobaczyć m.in., jak i gdzie produkujemy nasze wtryskarki "made by ARBURG - made in Germany".
Vous pouvez voir comment et où nous fabriquons notre technique d'injection « Made by ARBURG - Made in Germany » et bien plus.
VDE Quality Tested - Najwyższa jakość "made by SolarWorld" została potwierdzona przez niezależny ośrodek: Certyfikat "VDE Quality Tested" Zrzeszenia Elektrotechniki, Elektroniki i Technik Informacyjnych poświadcza wysoką niezawodność, niską degradację oraz optymalne bezpieczeństwo funkcjonalne modułów SolarWorld.
VDE Quality Tested - La qualité supérieure « made by SolarWorld », confirmée par une source indépendante, le certificat « VDE Quality Tested » de la Fédération allemande des industries de l'électrotechnique, de faible dégradation et de la sécurité de fonctionnement optimisée des panneaux SolarWorld.
Od 1901 roku "Made by hansgrohe" to przepis na sukces.
Depuis 1901, le « Made by hansgrohe » est la recette du succès.
Oczywiście wszędzie tam, gdzie znajdziecie hasło "Made by Lenze" możecie zdać się Państwo na nasze doświadczenie techniczne, zapoznać się z naszymi innowacyjnymi ideami czy też wypróbować naszych najwyższych standardów jakościowych.
Bien entendu, partout, le "Made by Lenze" est un gage d'excellence (savoir-faire), d'innovation (idées) et de normes de qualité optimales.
Tak oto firma Wanzl stała się jednym z czołowych na świecie partnerów w zakresie globalnego handlu i już dawno przeniosła prestiż znaku jakości MADE BY WANZL na nowe obszary zastosowań w innych branżach.
C'est ainsi que Wanzl est devenu l'un des partenaires internationaux leaders du commerce mondialisé et a transposé le label de qualité MADE BY WANZL depuis longtemps à de nouveaux domaines d'application d'autres secteurs d'activité.
Jego wytrwałość i nieustanne dążenie do doskonalenia sprawiły, że dziś "Made by Liebherr" oznacza jakość i wysoką wartość użytkową na całym świecie.
Grâce à sa persévérance et à sa recherche sans cesse d'améliorations, le «Made by Liebherr» est aujourd'hui synonyme de qualité et de grande utilité dans le monde entier.
Dzięki naszym doświadczonym współpracownikom i naszej długoletniej wiedzy w zakresie produkcji parkietów możemy zaoferować Państwu markową jakość Made in Germany, Made by HARO.
Avec nos collaborateurs expérimentés et notre savoir-faire de longue date en matière de fabrication de parquet, nous pouvons vous proposer une qualité de marque Made in Germany, Made by HARO.
Po przeprowadzeniu licznych testów porównawczych właśnie te specjalne możliwości przekonały decydentów firmy KNV Logistik do wyboru produktów jakości MADE BY WANZL.
Après des tests comparatifs approfondis de la qualité MADE BY WANZL, ces caractéristiques spéciales ont précisément convaincu KNV Logistik.
Model kolekcjonerski, ciężka konstrukcja ciśnieniowego odlewu cynkowego, oryginalna kolorystyka, postument z tworzywa sztucznego, przezroczysta osłona, made by Schuco, skala 1:43.
Modèle de collectionneur, conception en zinc moulé épais, peint dans les couleurs d'origine, base en plastique, couvercle transparent, fabriqué par Schuco, à l'échelle 1:43.