Mon frère est maker ; il passe ses week-ends à fabriquer des robots en kit.
Mój brat jest makerem; weekendy spędza na składaniu robotów z zestawów.
Chaque maker doit expliquer clairement le fonctionnement de sa machine devant le jury curieux.
Każdy maker musi jasno wyjaśnić zasadę działania swojej maszyny przed zaciekawionym jury.
La bibliothèque accueille un maker qui montre aux enfants comment créer des jouets mécaniques simples.
Biblioteka gości makera, który pokazuje dzieciom, jak tworzyć proste mechaniczne zabawki.
Dans notre club de bricolage, chaque maker partage ses projets électroniques avec enthousiasme.
W naszym klubie majsterkowiczów każdy maker z zapałem pokazuje swoje elektroniczne projekty.
Au fablab du quartier, un maker m'a aidé à réparer mon vieux téléphone portable.
W osiedlowym fablabie pewien maker pomógł mi naprawić stary telefon komórkowy.
Un maker de l'atelier voisin a conçu une serre automatique pour son balcon urbain.
Maker z sąsiedniego warsztatu zaprojektował automatyczną szklarnię na swój balkon w mieście.
Cette vidéo présente un maker qui fabrique entièrement sa guitare électrique dans son garage.
W tym filmie pokazano makera, który od podstaw buduje w garażu swoją elektryczną gitarę.
Ils cherchent un maker pour construire une maquette interactive de la ville pour l'exposition.
Szukają makera, który zbuduje interaktywną makietę miasta na wystawę.
Ce jeune maker utilise surtout des matériaux de récupération pour produire ses petits appareils ingénieux.
Ten młody maker korzysta głównie z materiałów z odzysku, żeby tworzyć swoje sprytne małe urządzenia.
Le lycée a invité un maker à animer un atelier d'objets connectés pour les élèves.
Liceum zaprosiło makera, żeby poprowadził warsztaty o urządzeniach podłączonych do sieci dla uczniów.
Je suis maker débutant, donc je commence par des projets simples comme des lampes personnalisées.
Jestem początkującym makerem, więc zaczynam od prostych projektów, na przykład personalizowanych lamp.
Cette association organise un festival où un maker peut présenter ses inventions au grand public.
To stowarzyszenie organizuje festiwal, na którym maker może zaprezentować swoje wynalazki szerokiej publiczności.
Le concours récompense le maker dont le prototype aide le mieux les personnes handicapées.
W konkursie nagradzany jest ten maker, którego prototyp najlepiej pomaga osobom z niepełnosprawnościami.
