Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
malarstwonn
Vertaling van "malarstwo" in Frans
Wspólny projekt dwojga artystów łączy malarstwo, muzykę i projekcje wideo.
Le projet commun des deux artistes mélange peinture, musique et projections vidéo.
Muzeum zorganizowało śmiałą wystawę, łączącą klasyczne malarstwo z interaktywną rzeczywistością wirtualną.
Le musée a lancé une exposition audacieuse mêlant peinture classique et réalité virtuelle interactive.
Zaginione malarstwo stało się możliwe do odzyskania po tym, jak właściciel przekazał informacje.
Le tableau disparu est devenu récupérable après que le propriétaire a donné des informations.
Jego malarstwo tryska energią życiową, czuć pasję w każdym kolorze.
Sa peinture déborde d'élan vital, on ressent sa passion dans chaque couleur.
Podobnie jak wielu współczesnych artystów, łączy on malarstwo z fotografią.
À l'instar de nombreux artistes contemporains, il mélange peinture et photographie.
Ta wystawa co roku przyciąga publiczność, która uwielbia malarstwo impresjonistyczne.
Cette exposition attire chaque année un public amateur de peinture impressionniste.
Ta galeria prezentuje awangardowe dzieło, które łączy malarstwo, wideo i występ na żywo.
Cette galerie expose une œuvre avant-garde qui mélange peinture, vidéo et performance en direct.
Ta eksperymentalna wystawa łączy malarstwo, rzeczywistość wirtualną i awangardową muzykę elektroniczną.
Cette exposition avant-gardiste mélange peinture, réalité virtuelle et musique électronique expérimentale.
Uczestniczy w intensywnym kursie artystycznym, żeby doskonalić rysunek i malarstwo.
Elle suit une formation artistique intensive pour améliorer sa technique de dessin et de peinture.
Ta artystka, prekursorka całego ruchu, łączyła malarstwo z wideo już w swoich pierwszych pracach.
Cette artiste, précurseur du mouvement, mélangeait déjà peinture et vidéo dans ses premières œuvres.
Jego malarstwo wyrasta wprost ze wspomnienia z dzieciństwa zdominowanego przez kolor niebieski.
Sa peinture s'inspire directement d'une mémoire d'enfance marquée par la couleur bleue.
Jego najnowsze dzieło artystyczne łączy malarstwo, kolaż i fotografię w bardzo oryginalny sposób.
Sa dernière création artistique mélange peinture, collage et photographie de manière très originale.
Ten obraz, łączący malarstwo z kolażem, od lat zdobi korytarz szkoły podstawowej.
Ce tableau mélangeant peinture et collage décore le couloir de l'école primaire depuis des années.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die malarstwo bevatten
malarstwo budowlane nf.
peinture en bâtiment
"Il travaille dans la peinture en bâtiment depuis dix ans."
malarstwo na szkle nf.
peinture sur verre
"Elle apprend la peinture sur verre dans un atelier du quartier."
malarstwo ścienne nm.
art mural
"L'art mural de cette église date du quinzième siècle."
malarstwo portretowe nm.
art du portrait
"Elle étudie l'art du portrait depuis plusieurs années à l'école des beaux-arts."
malarstwo tuszem chińskim nf.
peinture à l'encre de Chine
"L'artiste a réalisé un magnifique paysage en peinture à l'encre de Chine."
malarstwo iluzjonistyczne nf.
peinture en trompe-l'oeil
"L'artiste a réalisé une peinture en trompe-l'œil sur le mur du salon."
malarstwo figuratywne nf.
peinture figurative
"Cette galerie expose principalement de la peinture figurative du XIXe siècle."
malarstwo informel nf.
peinture informelle
"La peinture informelle a révolutionné l'art contemporain dans les années cinquante."
malarstwo naiwne nf.
peinture naïve
"Cette exposition présente de magnifiques œuvres de peinture naïve du XXe siècle."
malarstwo niefiguratywne nf.
peinture non figurative
"Cette exposition présente uniquement de la peinture non figurative moderne."
malarstwo abstrakcyjne nf.
peinture abstraite
"Cette galerie expose de la peinture abstraite de Kandinsky."
art abstrait
"L'art abstrait de Kandinsky utilise des couleurs vives et des formes géométriques."
malarstwo rodzajowe nf.
peinture de genre
"Cette peinture de genre représente une famille paysanne autour de la table."
malarstwo cyfrowe nf.
peinture digitale
"Elle apprend la peinture digitale pour créer des illustrations sur ordinateur."
malarstwo plenerowe nf.
peinture en plein air
"Les impressionnistes ont popularisé la peinture en plein air au 19ème siècle."
malarstwo naskalne nf.
peinture rupestre
"Les peintures rupestres de Lascaux datent de 17 000 ans."
malarstwo pędzlem nm.
pinceau
"Ce maître excelle dans l'art du pinceau."
malarstwo nieformalne nf.
peinture informelle
"La peinture informelle a révolutionné l'art contemporain dans les années cinquante."
malarstwo akademickie nm.
art pompier
"Cette exposition présente des œuvres d'art pompier du Second Empire."
malarstwo lawowane nf.
peinture au lavis
"L'artiste maîtrise parfaitement la peinture au lavis pour ses paysages."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor malarstwo in het Pools
Suggesties
Resultaten: 532. Exact: 532. Verstreken tijd: 41 ms.
