Vertaling van "malloc" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
błąd alokacji pamięci (malloc)
échec allocation mémoire (malloc)
Załamania się w malloc(), free() czy realloc() są niemal zawsze związane z uszkodzeniami sterty, takimi jak przekroczenia rozmiaru przydzielonego fragmentu lub dwukrotne zwolnienie tego samego wskaźnika.
Lorsqu'un programme échoue durant un appel à malloc(), calloc(), realloc() ou free(), ceci est presque toujours le signe d'une corruption du tas.
Funkcje malloc() i calloc() zwracają wskaźnik do przydzielonej pamięci, który jest odpowiednio wyrównany dla dowolnego typu wbudowanego.
VALEUR RENVOYÉE Les fonctions malloc() et calloc() renvoient un pointeur vers la mémoire allouée, qui est correctement alignée pour n'importe quel type intégré.
NULL może być także zwrócony przez pomyślne wywołanie malloc() z argumentem size równym zero lub przez pomyślne wywołanie calloc() z argumentem nmemb lub size równym zero.
NULL peut également être renvoyé par un appel réussi à malloc() avec un paramètre size égal à zéro, ou par un appel réussi de calloc() avec nmemb ou size égal à zéro.
O ile ptr nie jest równe NULL, musi ono być zwrócone przez wcześniejsze wywołanie malloc(), calloc() lub realloc().
Si ptr n'est pas NULL, il doit avoir été obtenu par un appel antérieur à malloc(), calloc() ou realloc().
Oznacza to, że gdy malloc() zwraca wartość różną od NULL, nie ma gwarancji, iż pamięć faktycznie jest dostępna.
Ceci signifie que lorsque malloc() renvoie une valeur non-NULL, il n'y a aucune garantie que la mémoire soit véritablement disponible.
Pamięć dla nowego łańcucha jest przydzielana za pomocą malloc(3) i może być zwolniona za pomocą free(3).
La mémoire nécessaire est obtenue grâce à malloc(3), et doit être libérée avec free(3). VALEUR RENVOYÉE
Załamania się w malloc(), free(), realloc() lub free są niemal zawsze związane z uszkodzeniami sterty, takimi jak przekroczenie rozmiaru przydzielonego fragmentu lub dwukrotne zwolnienie tego samego wskaźnika.
Lorsqu'un programme se plante durant un appel à malloc(), calloc() ou realloc(), ceci est presque toujours le signe d'une corruption du tas (zone de mémoire dans laquelle sont allouées les variables dynamiques).
