Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
managed
Vertaling van "managed" in Frans
Stąd połączenie managed futures z tymi grupami aktywów może zoptymalizować alokację kapitału inwestycyjnego.
Ainsi combinant contrats à terme gérés avec ces autres groupes d'actifs peut optimiser votre allocation du capital d'investissement.
Niniejsza dyrektywa nie powinna mieć również zastosowania do aktywnie zarządzanych inwestycji w formie papierów wartościowych takich jak świadectwa, managed futures czy obligacje indeksowane.
Elle ne doit pas porter non plus sur les investissements faisant l'objet d'une gestion active tels que les certificats de dépôt, les contrats à terme gérés ou les obligations indexées.
Handlowy przewóz lotniczy, własność częściowa (fractional ownership) oraz zarządzanie statkami powietrznymi (managed aircraft)
Opération de transport aérien commercial, propriété fractionnée et avions gérés
This policy area, managed by DG JAI, comprises seven separate strands (plus one for administrative expenditure).
Ce secteur politique, géré par la DG JAI, comporte sept sections distinctes (plus une section couvrant les dépenses administratives).
Przykładowo Twoje przychodzące przepływy mogą być zarządzane za pomocą VMI (vendor managed inventory [zarządzanie zapasami przez dostawcę]) lub w bezpośredniej dostawie z zapasów dostawcy.
Par exemple, en amont, vos flux peuvent être gérés en VMI (Vendor Managed Inventory), ou en approvisionnement direct depuis un stock fournisseur.
This policy area comprises actions managed by DG Relex.
Ce domaine de politique regroupe les actions gérées par la DG Relex.
Te usługi nazywa się usługami zarządzania siecią transmisji danych (managed data network services - MDNS).
Ces services de gestion des réseaux de données sont appelés MDNS (Managed Data Network Services).
System LFS.iss dostępny jest jako indywidualne rozwiązanie w chmurze. Tym samym firma ma dostęp do wszystkich korzyści systemu LFS.cloud włącznie z hostingiem, managed services oraz usługą przetwarzania w chmurze.
LFS.iss est disponible en tant que solution de Cloud privée. Les entreprises profitent ainsi de tous les avantages du LFS.cloud, y compris les systèmes d'hébergement, Managed Services et Cloud-Computing.
Z dużym zainteresowaniem przeczytałam raport sporządzony przez Komisję Europejską, zatytułowany w oryginale How the Commission managed the recruitment of staff from 10 new member states.
C'est avec grand intérêt que j'ai lu le rapport rédigé par la Commission européenne, intitulé dans sa version originale: How the Commission managed the recruitment of staff from 10 new Member States.
ERDF is managed by DG Regio while Tacis and Cards belong to DG Enlargement.
Le FEDER est géré par la DG REGIO, tandis que Tacis et Cards sont du ressort de la DG Élargissement.
Managed futures to rzecz redukcji ryzyka poprzez dywersyfikację portfela poprzez ujemną korelację między grupami aktywów.
Contrats à terme gérés comprennent la prestation de réduction des risques par la diversification du portefeuille par le biais de la corrélation négative entre les groupes d'actifs.
Według analityków branżowych oszczędności na poziomie do 30% są typowe dla usług druku Managed.
D'après des analystes du secteur, des économies de l'ordre de 30 % sont classiques avec les Managed Print Services.
Wypróbuj rozwiązanie Managed Workplace i przekonaj się, jak łatwo można przeprowadzać ocenę zabezpieczeń w czasie rzeczywistym, konsolidować dane w czytelnych raportach i podejmować działania mające na celu ochronę sieci klientów.
Essayez Managed Workplace et voyez combien il est facile de procéder à des évaluations en temps réel de la sécurité, de consolider vos données dans des rapports faciles à consulter et de prendre des mesures pour sécuriser les réseaux de vos clients.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor managed in het Pools
Suggesties
Resultaten: 104. Exact: 104. Verstreken tijd: 31 ms.
