Vertaling van "managed" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Stąd połączenie managed futures z tymi grupami aktywów może zoptymalizować alokację kapitału inwestycyjnego.
Ainsi combinant contrats à terme gérés avec ces autres groupes d'actifs peut optimiser votre allocation du capital d'investissement.
Niniejsza dyrektywa nie powinna mieć również zastosowania do aktywnie zarządzanych inwestycji w formie papierów wartościowych takich jak świadectwa, managed futures czy obligacje indeksowane.
Elle ne doit pas porter non plus sur les investissements faisant l'objet d'une gestion active tels que les certificats de dépôt, les contrats à terme gérés ou les obligations indexées.
Handlowy przewóz lotniczy, własność częściowa (fractional ownership) oraz zarządzanie statkami powietrznymi (managed aircraft)
Opération de transport aérien commercial, propriété fractionnée et avions gérés
Sprzedaż kreatywnych prac jako plików Rights-managed na swojej witrynie lub za pośrednictwem firmy zajmującej się taką działalnością
Vente de vos fichiers créatifs en droits gérés, par vous-même ou via une agence dédiée à cette activité.
Turkey Więcej informacji Odkryj niesamowicie różnorodne zdjęcia w naszej kolekcji, poruszające wszystkie aspekty jedzenia i picia - największy zbiór zdjęć Rights-managed i Royalty-free na świecie
Découvrez la diversité unique de notre collection d'images sur le thème de l'alimentation et des boissons - la plus grande collection au monde d'images culinaires en droits gérés et en libre de droits
A breakdown of the different instruments (managed in different Policy Areas) of the PDB looks as follows
La ventilation des différents instruments (gérés en fonction des différents domaines politiques) de l'APB se présente comme suit
Wszystkie rodzaje zdjęćFotografiePublitek, Inc., dba Fotosearch jest dostawcą zbiorów fotografii, ilustracji, map, wideo i dźwięków na licencjach royalty free i rights managed.
Publitek, Inc., dba Fotosearch est un fournisseur de banques d'images libres de droits et à droits gérés, proposant également des illustrations, des cartes, des vidéos et des séquences audio.
Istnieją dwa typy licencji na zarządzanie wykorzystania zdjęcia: Royalty Free i Rights Managed.
Il existe deux types de licences pour gérer l'utilisation des images libres de droits et droits gérés.
Po upływie stulecia nadal wprowadzamy innowacje dzięki nagradzanym produktom z wielu różnych sektorów, jak choćby rozwiązania Document Solutions, usługi Managed Services, rozwiązania Visual Solutions i Energy Solutions, a także wyposażenie punktów sprzedaży.
Un siècle plus tard, nous continuons à innover avec des produits primés dans des domaines aussi divers que les solutions de documents, les services gérés, les solutions visuelles, les services énergétiques et les appareils de point de vente.
Ta niezwykła kolekcja fotografii rights managed prezentuje zadziwiający i unikalny widok na charakterystyczne miejsca, architekturę, pejzaże i ludzi, jakich stworzyła Ameryka.
Cette collection remarquable de photographies libres de droits présente une vue surprenante et unique de ce pays : son peuple, ses grands points de repère, son architecture et ses paysages.
This policy area, managed by DG JAI, comprises seven separate strands (plus one for administrative expenditure).
Ce secteur politique, géré par la DG JAI, comporte sept sections distinctes (plus une section couvrant les dépenses administratives).
Przykładowo Twoje przychodzące przepływy mogą być zarządzane za pomocą VMI (vendor managed inventory [zarządzanie zapasami przez dostawcę]) lub w bezpośredniej dostawie z zapasów dostawcy.
Par exemple, en amont, vos flux peuvent être gérés en VMI (Vendor Managed Inventory), ou en approvisionnement direct depuis un stock fournisseur.
This policy area comprises actions managed by DG Relex.
Ce domaine de politique regroupe les actions gérées par la DG Relex.
