Nasza mapa drogowa przeprowadzi nas przez różne fazy rozwoju.
Notre feuille de route nous guidera à travers les différentes phases de développement.
Oświadczenie wizji służy jako mapa drogowa do osiągnięcia kluczowych celów organizacji.
La déclaration de vision sert de feuille de route pour atteindre les objectifs clés de l'organisation.
Nowa mapa drogowa została rozdana turystom w miejskim punkcie informacji turystycznej.
Une nouvelle carte routière a été distribuée aux touristes à l'office de tourisme municipal.
Ta mapa drogowa pochodzi sprzed budowy autostrady, więc nie można już na niej polegać.
Cette carte routière date d'avant la construction de l'autoroute, elle n'est plus fiable.
Ta mapa drogowa jest już nieaktualna, bo od czasu jej wydania sieć autostrad bardzo się zmieniła.
Cette carte routière est plus d'actualité, les autoroutes ont beaucoup évolué depuis sa publication.
Określanie celów jest jak mapa drogowa do rozwoju osobistego i samodoskonalenia.
La fixation d'objectifs sert de feuille de route pour la croissance personnelle et l'amélioration de soi.
Ich wieloletnia mapa drogowa kładzie nacisk na innowacje i reagowanie na nowe technologie.
Leur feuille de route pluriannuelle met l'accent sur l'innovation et la réactivité face aux nouvelles technologies.
Instrukcje i mapa drogowa dla atrakcji.
Instructions et feuille de route pour les attractions.
Lista zadań służy jako mapa drogowa do efektywnego i terminowego wykonywania obowiązków.
Une liste de tâches sert de feuille de route pour effectuer les tâches efficacement et à temps.
Ta mapa drogowa jest dość nieczytelna - używa symboli, których dziś już prawie nikt naprawdę nie rozumie.
Cette carte routière, assez mêlante, utilise des symboles que personne ne comprend vraiment aujourd'hui.
Ta mapa drogowa powinna polepszyć monitoring kryzysu finansowego i być wartościowym wsparciem dla gospodarki.
Cette feuille de route devrait permettre d'améliorer le suivi de la crise économique et fournir un appui précieux à l'économie.
Tachograf cyfrowy: mapa drogowa dla dalszych działań
Tachygraphe numérique: feuille de route des futures activités
Ta mapa drogowa może oceniać potrzebę zaproponowania zharmonizowanego europejskiego systemu wsparcia na rzecz energii odnawialnej uwzględniającego
Cette feuille de route peut évaluer la nécessité de proposer un régime européen harmonisé d'aide aux énergies renouvelables tenant compte
