Każdy samochód wyposażony jest w udogodnienia takie jak, możliwość posiadania dodatkowego kierowcy, foteliki dziecięce, a także mapy drogowe zawierajace lokalizację każdej ulicy w Bali.
Chaque voiture est équipée de commodités telles que des chauffeurs supplémentaires, des sièges pour bébé et une carte routière pour vous orienter dans toutes les rues de Bali.
mapy drogowe, mapy świata i globusy,
cartes routières, mappemondes et globes terrestres,
Wszystkie "mapy drogowe" prowadzą w tym samym kierunku, ale dla każdej z nich konieczne będzie opracowanie odpowiednich środków.
Toutes ces "feuilles de route" mènent dans la même direction, mais chaque secteur devra développer ses propres mesures.
To kompleksowy zestaw zróżnicowanych działań i zaleceń, które z kolei zawierają różne "mapy drogowe" dla poszczególnych sektorów, w tym dla rybołówstwa, rolnictwa, gospodarki wodnej i leśnej i tak dalej.
Il s'agit d'un ensemble approfondi de mesures et de recommandations qui, à leur tour, contiennent différentes "feuilles de route" pour différents secteurs, notamment la pêche, l'agriculture, l'eau, la gestion des forêts, etc.
Tradycyjne mapy drogowe w dużej mierze wyszły z użycia, odkąd w telefonach pojawiła się nawigacja GPS.
Les anciennes cartes routières ont tendance à devenir obsolètes depuis l'arrivée du GPS sur les téléphones.
Zadanie 3: Mapy drogowe
Objectif 3: feuilles de route
Papierowe mapy drogowe odchodzą do lamusa, zastępowane przez aplikacje nawigacyjne.
Les cartes routières en papier se démodent, remplacées par les applications de navigation.
Zapytaliśmy pracownika stacji, czy sprzedaje też mapy drogowe i napoje.
Nous avons demandé au pompiste s'il vendait aussi des cartes routières et des boissons.
Na wyjazd schowałem mapy drogowe złożone na cztery części do przezroczystej kieszonki.
Pour le voyage, j'ai mis les cartes routières en quatre dans la pochette transparente.
Zatrudniono kartografa, żeby zaktualizował mapy drogowe górskiego regionu.
On a engagé un mapper pour actualiser les cartes routières de la région montagneuse.
Dokładne mapy drogowe są zapisane bezpośrednio na urządzeniu.
Des plans de rues de grande qualité sont enregistrés directement sur votre appareil.
Najnowsze dokumenty dotyczące strategii politycznej obejmują konkretne cele i mapy drogowe.
Au niveau politique, des objectifs spécifiques et des feuilles de route ont été définis dans de récents documents stratégiques.
W bardziej praktyczny sposób istnieją również mapy drogowe i wskazówki, które pomogą ci podróżować więcej i lepiej.
De manière plus pratique, il existe également des feuilles de route et des conseils pour vous aider à voyager plus et mieux.