Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
marginesnm
Vertaling van "margines" in Frans
margines
Odręczny dopisek naniesiony na margines całkowicie zmienia sens pierwszego akapitu.
La mention manuscrite ajoutée en marge change complètement le sens du premier paragraphe.
Ten margines budżetowy da nam sporą swobodę reagowania na sytuacje awaryjne.
Cette marge budgétaire nous donnera un libre jeu appréciable pour réagir aux urgences.
Dolny margines musi pozostać pusty, żeby można było zszyć dokument.
Le bord de page inférieur doit rester vide pour permettre la reliure du dossier.
Powtarzające się akty dyskryminacji mogą wypchnąć całe mniejszości na margines społeczeństwa.
Les discriminations répétées peuvent pousser des minorités entières en marge de la société.
Zawsze zostawiaj u góry kartki szeroki margines na uwagi nauczyciela.
Laisse toujours une large marge en haut de ta copie pour les remarques du professeur.
Zawsze zostawiaj margines bezpieczeństwa przy szacowaniu czasu potrzebnego na realizację projektu.
Laissez toujours une marge d'erreur lors de l'estimation du temps nécessaire pour un projet.
Konserwatywne podejście stawia na pierwszym miejscu solidny margines bezpieczeństwa w strategiach inwestycyjnych.
Une approche conservatrice privilégie une forte marge de sécurité dans les stratégies d'investissement.
Duży margines bezpieczeństwa może uczynić akcje bardziej atrakcyjnymi dla ostrożnych inwestorów.
Une grande marge de sécurité peut rendre une action plus attrayante pour les investisseurs prudents.
Rysuje nową czerwoną linię, żeby wyraźnie zaznaczyć margines na każdej stronie.
Il trace une nouvelle ligne rouge pour marquer clairement la marge de chaque page.
Od czasu połączenia firm nasz mały zespół jest trochę zepchnięty na margines.
Depuis la fusion des deux entreprises, notre petite équipe est un peu hors-jeu.
Szef rządu chce usunąć na margines wszystkich, którzy kwestionują jego reformę.
Le chef du gouvernement veut mettre à gauche tous ceux qui contestent sa réforme.
Moja stara drukarka ucina dolny margines i kompletnie psuje cały układ strony.
Ma vieille imprimante coupe la marge inférieure et gâche complètement la mise en page.
Musimy poprawić wyrównanie tekstu, bo niektóre linie wychodzą poza margines.
Nous devons corriger l'alignement du texte, car certaines lignes dépassent de la marge.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die margines bevatten
margines bezpieczeństwa nf.
marge de sécurité
"Nous gardons une marge de sécurité en montagne."
marge de sûreté
"L'ingénieur a calculé une marge de sûreté pour la résistance du pont."
margines swobody nf.
marge de manoeuvre
"Le directeur a peu de marge de manoeuvre pour ce projet."
marge de liberté
"Le directeur lui laisse une grande marge de liberté dans son travail."
jest duży margines exp.
il y a de la marge
"Il y a de la marge entre ses résultats et ceux du premier."
zostawić margines v.
laisser de la marge
"Il faut laisser de la marge dans ton planning pour les imprévus."
margines rozwoju nf.
marge de progression
"Cette équipe a encore une grande marge de progression cette saison."
margines błędu nf.
marge d'erreur
"Cette balance a une marge d'erreur de 100 grammes."
fourchette d'erreurs
"La fourchette d'erreurs couvre 1 à 2 points de pourcentage."
margines zwycięstwa nf.
marge de victoire
"La marge de victoire était de seulement trois points au match de basket."
wąski margines nf.
marge étroite
"Le texte est difficile à lire avec cette marge étroite."
bardzo wąski margines nf.
marge très étroite
"Avec cette marge très étroite, nous devons être parfaitement précis."
mieć margines v.
avoir de la marge
"Nous avons de la marge avant la date limite du projet."
bardzo mały margines nf.
marge très étroite
"Avec cette marge très étroite, nous devons être parfaitement précis."
! zepchnięty na margines adj.
! mis sur la touche
"Il se sent mis sur la touche depuis la réorganisation de l'équipe."
margines na oprawę nf.
marge de reliure
"Augmente la marge de reliure pour éviter que le texte ne disparaisse."
margines społeczny nmf.
cassos
"Ce quartier est rempli de cassos qui vivent dans la rue."
margines tolerancji nf.
marge de tolérance
"La marge de tolérance pour cette pièce est de plus ou moins 2 millimètres."
margines wewnętrzny nf.
marge intérieure
"La marge intérieure de ce livre est trop petite pour la lecture."
zachować margines v.
respecter la marge
"Il faut respecter la marge de gauche dans ce document."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor margines in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2473. Exact: 2473. Verstreken tijd: 48 ms.
