We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de Balluff
Kurtyny świetlne marki Balluff wyposażone są w jedno wyjście przełączające np. do liczenia i jedno wyjście analogowe do zadań pomiarowych.
Les réseaux optiques de Balluff disposent d'une sortie de commutation - p. ex. pour le comptage - et d'une sortie analogique pour les tâches de mesure.
Miniaturowe czujniki optoelektroniczne marki Balluff są właściwym wyborem, gdy trzeba precyzyjnie wykrywać drobne elementy w ograniczonych warunkach przestrzennych a przy tym ważny jest duży zasięg działania.
Les mini-capteurs optoélectroniques de Balluff sont le bon choix lorsqu'il s'agit de détecter de façon précise des petites pièces dans un espace réduit, et lorsqu'il est important de disposer de portées élevées.
Przemysłowe systemy RFID marki Balluff pozwalają nie tylko na kodowanie narzędzi lecz zapewniają również istotne zalety w zakresie pełnej dokumentacji i automatyzacji kompletnego procesu produkcyjnego.
Outre le codage d'outils, les systèmes industriels RFID de Balluff offrent également des avantages essentiels pour la documentation complète et l'automatisation de l'ensemble des processus de fabrication.
Czujniki i systemy wizyjne marki Balluff sprawdzają, czy wszystkie fazy procesu zostały prawidłowo wykonane.
Des capteurs et des systèmes Vision de Balluff vérifient que toutes les étapes de processus ont été réalisées correctement.
Ogromna różnorodność wariantów przemysłowego systemu RFID marki Balluff sprawia, że zagwarantowanie całkowicie niezawodnej identyfikacji palet jest możliwe w każdym otoczeniu.
La grande diversité de variantes du système industriel RFID de Balluff rend l'identification de palettes absolument fiable, dans tout environnement.
Czujniki wizyjne BVS marki Balluff spełniają rosnące wymogi dotyczące maksymalnej jakości i dużej elastyczności w nowoczesnych liniach produkcyjnych.
Les solutions Vision de Balluff répondent aux exigences croissantes d'une qualité maximale et d'une grande flexibilité dans les installations de production modernes.
Za pomocą czujnika wizyjnego BVS E Advanced marki Balluff możesz efektywnie i niezawodnie kontrolować swój proces produkcyjny.
Avec le capteur Vision BVS E Advanced de Balluff, vous contrôlez votre processus de production de façon fiable et efficace.
Okna optyczne marki Balluff dostępne są w wariantach dynamicznym i statycznym.
Les cadres optiques Balluff sont disponibles en variantes dynamiques et statiques.
Optoelektroniczne urządzenia bezpieczeństwa marki Balluff są ekonomiczne, zapewniając równocześnie wysoką ochronę przed manipulacją.
Les dispositifs de protection optoélectroniques Balluff sont économiques et offrent en même temps une protection élevée contre les manipulations.
Przyjazne dla użytkownika przemysłowe kamery marki Balluff zapewniają obraz bardzo wysokiej jakości, umożliwiając na przykład pozycjonowanie robotów w przypadku zautomatyzowanych linii produkcyjnych.
Les caméras industrielles conviviales proposées par Balluff fournissent des images d'une grande netteté et permettent, par exemple, aux robots des lignes industrielles automatisées de détecter et de saisir des objets de manière fiable.
Jeśli musisz dokonać absolutnie precyzyjnego pomiaru w ekstremalnych warunkach, możesz liczyć na magnetostrykcyjne liniowe przetworniki położenia o podwyższonej odporności na warunki atmosferyczne marki Balluff.
Chaque fois que vous devez mesurer avec une précision absolue dans des conditions extrêmes, vous pouvez compter sur les systèmes de mesure de position magnétrostrictifs Balluff robustes.
Wzmacniacze światłowodowe do światłowodów z tworzywa sztucznego i szkła marki Balluff stosowane są wszędzie tam, gdzie tradycyjny czujnik optoelektroniczny jest zbyt duży lub zbyt mało elastyczny dla danej aplikacji.
Les amplificateurs Balluff BFB pour fibres optiques en plastique et en verre sont mis en œuvre lorsqu'un capteur optoélectronique classique est trop grand ou trop peu flexible pour l'application.
Wytrzymałe czujniki kontrastu BKT marki Balluff rozpoznają nawet niewielkie różnice kontrastu, dysponują wysoką częstotliwością przełączania do 30 kHz a dzięki temu są bardzo szybkie.
Les détecteurs de contraste Balluff BKT robustes détectent les différences de contraste les plus faibles, disposent d'une fréquence de commutation élevée allant jusqu'à 30 kHz et sont de ce fait particulièrement rapides.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
