Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
masowo
Vertaling van "masowo" in Frans
massive
par douzaines
Na początku sierpnia turyści przyjeżdżają tu masowo na tę małą śródziemnomorską wyspę.
Les touristes arrivent en masse début août sur cette petite île méditerranéenne.
Gracze masowo zapisali się, gdy tylko uruchomiono rejestrację online.
Les joueurs se sont inscrits en masse dès l'ouverture des réservations en ligne.
Użytkownicy zaczęli masowo rejestrować się w aplikacji już od jej oficjalnego startu.
Les utilisateurs se sont inscrits massivement à l'application dès son lancement officiel.
Szczepionka została w krótkim czasie masowo rozprowadzona po całym kraju.
Ce vaccin a été massivement distribué dans tout le pays en quelques semaines.
Sprzedawca zachwalał rzekomą rzadkość swoich zegarków, choć były produkowane masowo.
Le vendeur faisait admirer la prétendue rareté de ses montres pourtant produites en série.
Ona woli wyroby z pracy ręcznej od produktów masowo robionych przez maszyny.
Elle préfère le travail à la main aux produits fabriqués en série par des machines.
Nielegalne grupy wykorzystały chaos polityczny, by masowo się dozbroić na pograniczu.
Des groupes illégaux ont profité du chaos politique pour s'armer massivement aux frontières.
Policja odkryła nielegalny warsztat, w którym masowo produkowano fałszywe dokumenty.
La police a découvert un atelier clandestin où des faux papiers étaient fabriqués en série.
Nie możemy brać kryzysu za pretekst, żeby masowo zwalniać ludzi.
Nous ne devons pas prendre prétexte de la crise pour licencier massivement.
Bez realnej polityki poprawy skomunikowania młodzi ludzie wciąż masowo wyjeżdżają z tego terenu.
Sans véritable politique de désenclavement, les jeunes continuent de quitter massivement le territoire.
Mieszkańcy masowo wyszli na ulice, protestując przeciwko tej nowej ustawie.
Les habitants sont sortis massivement dans les rues pour protester contre cette nouvelle loi.
Pod oficjalnym postem internauci masowo używają jednego, wspólnego hasztagu poparcia.
Sous la publication officielle, les internautes utilisent massivement une unique étiquette de soutien.
Fałszywy komunikat, masowo powielany przez anonimowe konta, zamętnił debatę publiczną.
Le faux message, massivement relayé par des comptes anonymes, a brouillé le débat public.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die masowo bevatten
wysyłać masowo v.
envoyer en masse
"L'entreprise va envoyer en masse ses invitations par email."
produkowany masowo adj.
fabriqué en masse
"Ces voitures fabriquées en masse coûtent moins cher que les modèles artisanaux."
en quantités industrielles
"Des masques en quantités industrielles arrivent demain."
produkować masowo v.
fabriquer en masse
"Cette usine fabrique en masse des téléphones portables pour le monde entier."
produire en masse
"L'usine va produire en masse ces nouveaux téléphones."
wytwarzać masowo v.
fabriquer en masse
"Cette usine fabrique en masse des téléphones portables pour le monde entier."
produire en masse
"L'usine va produire en masse ces nouveaux téléphones."
zabijać masowo v.
tuer en masse
"Cette maladie a tué en masse les populations européennes au Moyen Âge."
rozmnażać się masowo v.
foisonner
"Les lapins foisonnent dans cette région."
pojawiać się masowo v.
fleurir
"Les nouvelles technologies fleurissent partout."
masowo wysyłany adj.
polluriel
"Ce message est polluriel, ne l’alimentez pas."
zaaprobować masowo v.
plébisciter
"Les spectateurs ont plébiscité ce film lors de sa sortie."
masowo produkowany adj.
ultraproduit
"Les légumes ultraproduits inondent le marché local."
rozmnażający się masowo adj.
pullulant
"Les bactéries pullulantes dans cette culture se reproduisent à une vitesse impressionnante."
wracać masowo v.
réaffluer
"Les touristes réaffluent vers la côte après l'épidémie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor masowo in het Pools
Suggesties
Resultaten: 884. Exact: 884. Verstreken tijd: 39 ms.
