Vertaling van "masteringu" in Frans
Dzięki temu można zrobić małe korekty, idealne do zastosowań masteringu.
Cela permet de faire des petites corrections, idéal pour les applications de mastering.
Możesz nagrywać mowę w wysokiej jakości i korzystać z dołączonych wtyczek do masteringu.
Vous pouvez enregistrer le discours en haute qualité et utiliser des plugins supplémentaires pour le mastering.
Podczas sesji masteringu zauważyliśmy silny efekt kopiowania magnetycznego na nagranych ścieżkach.
Lors de la séance de mastering, nous avons remarqué une reproduction transférée sévère sur les pistes enregistrées.
Używać go jako darmowe mp3 edytor, do masteringu, sound design.
Utilisez-le comme un éditeur de mp3 gratuits, mastering, sound design.
Dostępne są różne efekty do masteringu, które umożliwiają perfekcyjne dopracowanie brzmieniowe własnej muzyki.
La fonction de mastering vous propose différents effets permettant de perfectionner le son de votre propre musique.
Jest to najważniejsze, jeśli chodzi o mieszanie i masteringu, zapewniając, że masz jasny i zwięzły obraz obrazu stereo.
Ceci est primordial lorsqu'il s'agit de mixage et le mastering, assurant que vous avez une image claire et concise de votre image stéréo.
Doskonałe wtyczki do masteringu, wydajne funkcje edycji oraz silniki audio również w nowej wersji ponownie ustanawiają nowe standardy w branży audio.
Les excellents plugins de mastering, les fonctions d'édition efficaces et le moteur audio performant de la nouvelle version redéfinissent les normes dans le secteur audio professionnel.
Niestety, połączenie balkonu z pokojem tylko częściowo zaspokaja zapotrzebowanie właścicieli na dodatkowe liczniki: przestrzeń do masteringu jest zwykle za mała.
Malheureusement, le fait de combiner le balcon avec la chambre ne répond que partiellement aux besoins des propriétaires de compteurs supplémentaires: l'espace pour le mastering est généralement trop petit.
"Robię prawie wszystko, począwszy od szkicu kompozycji, przez aranżację, nagrywanie, projektowanie MIDI i dźwięku, aż po proces końcowego miksowania i masteringu."
Je fais presque tout, du brouillon d'une composition jusqu'au mixage final et au mastering, en passant par l'arrangement, les enregistrements via MIDI et le design sonore.
ACID Pro udostępnia wszystkie narzędzia do masteringu potrzebne, aby nadać muzyce profesjonalną nutę, a następnie wyeksportować ją na płytę CD lub do serwisu streamingowego online w dowolnym formacie audio.
ACID Pro met à votre disposition tous les outils de mastering dont vous avez besoin pour donner un aspect professionnel à votre musique et pour l'exporter dans tous les formats audio sur CD ou vers les services de streaming en ligne.
Następnie miksuj swoje ścieżki za pomocą wirtualnego miksera i korzystaj z profesjonalnych narzędzi do masteringu dla uzyskania doskonałego i pełnego dźwięku.
Mixez ensuite vos pistes avec le mixeur virtuel et utilisez les outils de mastering professionnels pour obtenir un son excellent. Enregistrement d'instruments
Samplitude Music Studio oferuje artystom i muzykom po prostu wszystko, czego potrzebują do zrealizowania swoich kreatywnych pomysłów i kompletnej produkcji muzycznej - od komponowania, poprzez nagrywanie aż do miksowania i masteringu własnych utworów.
Samplitude Music Studio offre aux artistes et aux musiciens tout ce dont ils ont besoin pour réaliser leurs idées créatives et produire leurs morceaux de musique, de la composition au mixage et mastering en passant l'enregistrement.
Dla awangardowych inżynierów ds. masteringu Sequoia jest czymś więcej niż tylko zaufanym środowiskiem pracy.
Pour les ingénieurs de mastering avant-gardistes, Sequoia est bien plus qu'un simple environnement familier.
