Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
matowo
Vertaling van "matowo" in Frans
terne
mat
sans éclat
mate
faiblement
Miała na sobie matowo szary płaszcz, który zlewał się z otaczającą mgłą.
Elle portait un manteau gris terne qui se confondait avec le brouillard environnant.
Jego matowo szary garnitur w ogóle nie oddawał jego radosnej i pełnej energii osobowości.
Son costume gris terne ne reflétait pas du tout sa personnalité joyeuse et dynamique.
Każdy zardzewiały ozdobny gwoździk jest zastępowany nowym, matowo-czarnym modelem o bardziej nowoczesnym wyglądzie.
On remplace chaque clou décoratif rouillé par un modèle noir mat plus moderne.
Mini rozety są dostępne ekskluzywnie dla modeli klamek 250 i 162 zarówno z poliamidu jak też szlifowanej matowo albo polerowanej na połysk stali szlachetnej oraz z uszlachetnieniami PVD w niuansach mosiądzu, miedzi i czarnego chromu.
Les mini-rosaces sont exclusivement disponibles pour les modèles de béquilles de porte 250 et 162 en polyamide ainsi qu'en acier inoxydable brossé mat ou brillant, ou avec finition PVD dans les teintes laiton, cuivre et chrome noir.
Stary rower, kiedyś jaskrawo czerwony, teraz pokryty był odpadającą, matowo szarą farbą.
Le vieux vélo, autrefois rouge vif, affichait maintenant une peinture gris terne écaillée.
Bez wosku do parkietu podłoga wygląda matowo i od razu widać na niej wszystkie rysy.
Sans cire à parquet, le sol paraît terne et montre facilement toutes les rayures.
Bez odpowiedniej pielęgnacji włosów nawet idealne cięcie szybko zaczyna wyglądać matowo i byle jak.
Sans bons soins capillaires, même une coupe parfaite finit par paraître terne et négligée.
Fryzjerka pokazała mi rozdwojony włos, żeby wyjaśnić, czemu moje końcówki wyglądają tak matowo.
La coiffeuse m'a montré un cheveu fourchu pour expliquer pourquoi mes longueurs semblaient si ternes.
Kiedyś jasny samochód wyglądał matowo po latach zaniedbania i deszczu.
La voiture autrefois éclatante semblait terne après des années de négligence et de pluie.
Niedoświetlenie może sprawić, że nawet żywe obiekty będą wyglądały matowo i bez życia.
La sous-exposition peut rendre même les sujets vifs ternes et sans vie.
Trofeum wyglądało matowo, więc musieli wypolerować jego powierzchnię.
Le trophée avait l'air terne, alors ils ont dû faire briller sa surface.
Na dnie szuflady znalazł stare zdjęcie o wyblakłych, matowo szarawych kolorach.
Au fond du tiroir, il retrouva une vieille photo aux couleurs gris terne.
Zniszczone końcówki sprawiają, że moje włosy wyglądają matowo, naprawdę powinnam iść do fryzjera.
Mes pointes fourchues rendent mes cheveux ternes, je devrais vraiment aller chez le coiffeur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die matowo bevatten
Synoniemen voor matowo in het Pools
Suggesties
matowo-
1
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 16 ms.
