Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
melisy
Geflecteerde vorm van melisa
Vertaling van "melisy" in Frans
Babcia parzy napar z melisy cytrynowej, kiedy mamy problemy z zaśnięciem.
Ma grand-mère prépare une infusion de mélisse citronnelle quand nous avons du mal à dormir.
Żeby się uspokoić przed egzaminem, pije herbatkę z melisy cytrynowej.
Pour calmer son stress avant l'examen, il boit une tisane de mélisse citronnelle.
Zaparzył herbatę z melisy, ceniąc jej kojące właściwości i przyjemny smak.
Il a préparé une infusion de mélisse pour ses qualités apaisantes et son goût agréable.
Całość uzupełnia ekstrakt z melisy, która także jest wyczuwalna smakowo.
L'ensemble est complété par l'extrait de mélisse, qui est également agréable au goût.
Działanie preparatu jest bezpieczne, bo wykorzystano do jego stworzenia wyłącznie naturalne składniki, w tym ekstrakt z melisy oraz melatoninę, czyli substancję od dawna znane ze swych uspokajających i usypiających właściwości.
Le supplément est sûr car seuls des ingrédients naturels ont été utilisés pour sa préparation, y compris l'extrait de mélisse et la mélatonine, une substance connue pour ses propriétés sédatives et anesthésiques durables.
Te lasy pełne są jeżyn, melisy lekarskiej, lawendy, żywokostu, krwawnika, łopianu i mlecza.
Ces bois regorgent de mûres, mélisse, lavande, consoude, achillée, bardane, pissenlit.
HPMC uwzględnił również opublikowane badania kliniczne, w tym badanie z udziałem niewielkiej liczby pacjentów, w którym oceniano efekt preparatów z liścia melisy na objawy niepokoju o natężeniu od łagodnego do umiarkowanego oraz zaburzenia snu.
Le HMPC a également pris en considération les études cliniques publiées, y compris une petite étude qui a examiné les effets de préparations à base de feuille de mélisse sur les symptômes d'anxiété légers à modérés et sur les troubles du sommeil.
Przepis wymagał dodania melisy, aby wzmocnić cytrynowy smak potrawy.
La recette demandait de la mélisse pour rehausser la saveur citronnée du plat.
Do zielonej herbaty dodaje się kilka listków melisy cytrynowej, żeby nadać jej świeższy smak.
On ajoute quelques feuilles de mélisse citronnelle au thé vert pour un goût plus frais.
Lekarz radzi unikać melisy cytrynowej w przypadku uczulenia na rośliny aromatyczne.
Le médecin conseille d'éviter la mélisse citronnelle en cas d'allergie aux plantes aromatiques.
Herbata z melisy to popularny wybór dla relaksu po długim dniu.
Le thé à la mélisse est un choix populaire pour se détendre après une longue journée.
Uwielbiam rozcierać liście melisy między palcami, by uwolnić ich zapach.
J'adore froisser les feuilles de mélisse entre mes doigts pour libérer leur parfum.
Dodałem liście melisy do sałatki, aby nadać jej orzeźwiający akcent.
J'ai ajouté des feuilles de mélisse à ma salade pour une touche rafraîchissante.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor melisy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 25 ms.
