Ten mentor to dla ciebie idealne dopasowanie - naprawdę rozumie twoje cele.
Ce mentor est un match parfait pour toi, il comprend vraiment tes objectifs.
Nasz mentor ma imponujące doświadczenie w branży, które podziwiamy.
Notre mentor possède une vaste expérience dans l'industrie que nous admirons.
Dobry mentor potrafi zaszczepić w uczniu przywiązanie do zawodu na całe życie.
Un bon mentor peut attacher un apprenti à un métier pour toute sa vie.
Jego mentor twierdził, że odrzucanie wszelkiej krytyki to wybranie złej drogi rozwoju.
Selon son mentor, refuser toute critique constituait une mauvaise direction pour sa progression.
Poczułem nową energię do działania, gdy mój mentor docenił jakość mojej pracy.
Je me suis senti encouragé quand mon mentor a reconnu la qualité de mon travail.
Dobry mentor zawsze dba o najlepsze możliwości dla swojego podopiecznego.
Un bon mentor veillera toujours aux meilleures opportunités pour son mentoré.
Nieznany z nazwiska mentor z ukrycia kierował wyborami zawodowymi młodego artysty.
Un mentor caché dans l'ombre guidait secrètement les choix de carrière du jeune artiste.
Ten mentor miał taki autorytet, że jedna jego rada potrafiła zmienić czyjąś decyzję.
Ce mentor possédait un prestige tel qu'un simple conseil de lui changeait une décision.
Jako dobry mentor potrafi usunąć się w cień, kiedy jej uczniowie zabierają głos.
En bon mentor, elle sait s'effacer quand ses élèves prennent la parole.
Jego mentor nauczył go, jak radzić sobie ze stresem przed ważnymi wystąpieniami.
Son mentor lui a appris à gérer le stress avant les présentations importantes.
Jego mentor jest wymagający, każe mu przepisywać ten sam tekst po kilka razy.
Son mentor est exigeant, il lui demande de réécrire plusieurs fois le même texte.
Po niepowodzeniu jego mentor wkroczył, by wzmocnić jego pewność siebie.
Après le revers, son mentor est intervenu pour apaiser sa confiance.
Świetny mentor potrafi wzbudzać szacunek, jednocześnie zachęcając do otwartej komunikacji.
Un bon mentor sait inspirer le respect tout en encourageant une communication ouverte.
