Vertaling van "menu Edit" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jeżeli próbowano użyć okna dialogowego Find menu Edit na podglądzie, który był zminimalizowany do ikony, to okno dialogowe mogło być przeniesione poza ekran i nie było można go odzyskać.
Si vous tentiez d'utiliser le dialogue Find du menu Edit sur une vue ayant été iconisée, le dialogue était positionné hors de l'écran et ne pouvait être récupéré.
Opisy komendy Undo menu Edit używają teraz bardziej przyjaznych identyfikatorów kanału (m1, v2) zamiast numerów kanału (401,802).
Les descriptions de commande Undo du menu Edit utilisent désormais des identifiants plus conviviaux (m1, v2) au lieu de numéros de canal (401,802).
Teraz, zamiast przeinstalowywać Signal, można z poziomu okna dialogowego Preferences, z menu Edit, wybrać wzmacniacz, dodatkowy stymulator lub system telegraficzny wzmacniacza, który ma być użyty.
Vous pouvez désormais sélectionner le conditionneur de signal, le stimulateur auxiliaire ou le système de télégraphie d'amplificateur à utiliser à partir du dialogue Preferences du menu Edit, au lieu d'avoir à réinstaller Signal.
Pojawiła się nowa opcja w Preferences menu Edit, kontrolująca miejsca dziesiętne podczas eksportowania danych z podglądu Result i XY do tekstu.
Il existe une nouvelle option Preferences du menu Edit qui permet de contrôler les décimales lors de l'exportation de données de résultat et de vue XY sous forme de texte.
Polecenie Undo menu Edit wyświetla następną operację cofania o jedną czynność na widoku czasu, wyniku i XY.
La commande Undo du menu Edit affiche l'opération d'annulation dans les vues Time, Result et XY.
Teraz, przy pomocy nowej opcji Preferences w menu Edit, można ustawić limit liczby wersów wyświetlanych w oknie Log.
Vous pouvez limiter le nombre de lignes affichées dans la fenêtre Log grâce à une nouvelle option Preferences du menu Edit.
Rysowanie kółek jest wolniejsze, a jest uruchamiane poprzez nową opcję w Preferences menu Edit, w zakładce Display.
Le tracé des cercles est plus lent, et est activé dans une nouvelle option Preferences du menu Edit, dans l'onglet Display.
Można to dezaktywować (by działało jak poprzednio) w zakładce Preferences menu Edit w oknie dialogowym Compatibility.
Vous pouvez désactiver cela (pour reproduire l'ancien comportement) dans le dialogue Preferences Compatibility du menu Edit.
Użytkownicy nie są już automatycznie przenoszeni do menu Edit Lineups po ulepszeniu odznaki zawodnika.
Les joueurs ne seront plus envoyés directement sur le menu Modification de formation après avoir mis à jour l'insigne d'un joueur.
Te opcje mogą być ustawiane globalnie, w Preferences menu Edit, lub mogą być ustawiane osobno dla każdej konfiguracji próbkowania.
Ces options peuvent être définies globalement dans les préférences du menu Edition ou réglées séparément pour chaque configuration d'échantillonnage.
Do menu Edit dodano opcję Reload frame, by bezpośrednio porzucić zmienione dane lub zmienne zawierające fragmenty danych.
Une option Reload frame a été ajoutée dans le menu Edit pour rejeter directement les données ou variables de trame modifiées.
W menu Edit w Preferences można wybrać opcję użycia starej metody.
Une option dans les préférences du menu Edition permet de continuer à utiliser l'ancienne méthode.
Konkretnych wartości można szukać w całym śledzeniu lub w konkretnej kolumnie (w menu Edit (Edycja), kliknij polecenie Find (Znajdź)).
Vous pouvez effectuer une recherche sur toute la trace ou seulement rechercher des données particulières dans une colonne spécifique (dans le menu Edition, cliquez sur Rechercher.)
