Wszystkie szablony zlokalizowane w katalogu programu będą widoczne jako pozycje w menu Plik Nowy z szablonu.
De plus, les modèles situés dans les dossiers des modèles seront présentés dans l'élément de menu Fichier À partir d'un modèle...
Po otwarciu i zmodyfikowaniu rozdziałów należy zapisać dokumenty rozdziałów w identyczny sposób jak dowolny samodzielny projekt programu QuarkXPress, korzystając z opcji Zapisz (menu Plik).
Lorsque vous ouvrez et modifiez des chapitres, vous devez enregistrer les documents correspondants comme s'il s'agissait de projets QuarkXPress autonomes à l'aide de la commande Enregistrer (menu Fichier).
Nie zapomnij o zachowaniu zmian przez kliknięcie na przycisk Zapisz na pasku narzędzi bądź użyciu polecenia menu Plik Zapisz.
N'oubliez pas d'enregistrer vos réglages en cliquant sur le bouton Enregistrer de la barre d'icônes, ou en utilisant l'élément de menu Fichier Enregistrer.
Rozdziały są otwierane poprzez paletę Książka, a nie za pomocą opcji Otwórz (menu Plik).
Les chapitres s'ouvrent généralement via la palette Livre plutôt que la commande Ouvrir (menu Fichier).
W przeciwieństwie jednak do kont POP3 należy dodać plik pst ręcznie z powrotem do profilu programu Outlook, korzystając z polecenia Zarządzanie plikiem danych w menu Plik. Początek strony
Cependant, contrairement aux comptes POP3, vous devez ajouter de nouveau le fichier.pst manuellement à votre profil Outlook à l'aide de la commande Gestion de fichiers de données du menu Fichier. Haut de la page
Istnieje możliwość sterowania udostępnianiem struktury elementów Job Jackets aktywnego projektu poprzez kartę Elementy Job Jackets okna dialogowego Konfiguracja pracy grupowej (menu Plik).
Vous pouvez contrôler le partage pour la structure Job Jackets du projet actif dans la rubrique Job Jackets de la boîte de dialogue Paramétrage collaboration (menu Fichier).
Aby wydrukować na transparencie lub plakacie, w menu plik kliknij polecenie Drukuj, a następnie kliknij przycisk OK.
Pour imprimer une bannière ou une affiche, cliquez sur Imprimer dans le menu fichier, puis cliquez sur OK.
Gdy dokument jest wyświetlany w programie Podgląd, kliknij polecenie Drukuj w menu plik.
Lorsque le document s'affiche dans le programme Aperçu, cliquez sur Imprimer dans le menu Fichier.
Jeśli używasz programu Word 2003: kliknij polecenie Otwórz w menu plik, wybierz dokument programu Word, kliknij strzałkę w dół na przycisku Otwórz w prawym dolnym rogu ekranu Otwórz, a następnie kliknij Otwórz i napraw.
Si vous utilisez Word 2003 : Cliquez sur Ouvrir dans le menu Fichier, sélectionnez le document Word, cliquez sur la flèche vers le bas sur le bouton Ouvrir dans le coin inférieur droit de l'écran Ouvrir, puis cliquez sur Ouvrir et réparer.
W menu plik kliknij polecenie Otwórz, zaznacz plik \SQLUpdate\, który został wyodrębniony przez Instalatora Windows (plik msi), a następnie kliknij Otwórz.
Dans le menu fichier, cliquez sur Ouvrir, sélectionnez le fichier \SQLUpdate\ qui a été extrait par le programme d'installation de Windows (fichier.msi), puis cliquez sur Ouvrir.
Krok 2: Aktywować Kolekcja domowa iTunes w menu plik.
Etape 2: Activater Partage à domicile depuis le menu fichier d'iTunes.
Można to zrobić również za pomocą menu Plik w oprogramowaniu.
Pour cette opération, vous pouvez également utiliser le menu Fichier du logiciel.
Możesz dodać więcej wykresów z menu Plik jeśli na którymś z nich zrobi się zbyt ciasno.
Vous pouvez ajouter des vues supplémentaires depuis le menu File si la vue courante est trop chargée.
