Ostatnie metro w niedzielę wieczorem jest zawsze wypchane zmęczonymi studentami.
Le dernier métro du dimanche soir est toujours plein d'étudiants fatigués.
Pospieszył się, żeby zdążyć na metro i uniknąć spóźnienia.
Il s'est dépêché de prendre le métro pour éviter d'être en retard.
Sprawdzam w telefonie, o której dziś wieczorem jest ostatnie metro.
Je vérifie sur mon téléphone à quelle heure est le dernier métro ce soir.
Dzielimy się ostatnim dużym piwem, zanim złapiemy ostatnie metro tego wieczoru.
On partage une dernière pinte avant de rattraper le dernier métro de la soirée.
Na tym bilecie na metro dwie cyfry oznaczające dzień są źle wydrukowane.
Sur ce ticket de métro, les deux chiffres du jour sont mal imprimés.
Wolę już wychodzić, bo za chwilę będą zapowiadać ostatnie metro na tablicy.
Je préfère partir maintenant, le dernier métro est bientôt annoncé sur l'écran.
Mówią, że chcą wyjść przed północą, żeby zdążyć na ostatnie metro.
Ils disent vouloir sortir avant minuit pour attraper le dernier métro.
Zgodnie z oficjalnym rozkładem jazdy ostatnie metro na tej stacji odjeżdża o północy.
Selon l'horaire officiel, le dernier métro passe à minuit dans cette station.
Zgubiła jeden zamszowy but, kiedy biegła, żeby zdążyć na ostatnie metro.
Elle a perdu une chaussure en daim en courant pour attraper le dernier métro.
Pospieszmy się dopić, bo za dwadzieścia minut odjeżdża ostatnie metro.
Dépêchons-nous de finir nos verres, le dernier métro part dans vingt minutes.
Ostatnie metro odjeżdża tuż po północy, więc pośpiesz się z tym drinkiem.
Le dernier métro part juste après minuit, alors dépêche-toi de finir ton verre.
Pobiegła po schodach i w ostatniej chwili zdążyła na ostatnie metro.
Elle a couru dans les escaliers, juste à temps pour attraper le dernier métro.
Krótki rzut oka na plan miasta pomaga im wybrać właściwe metro.
Un regard rapide au plan de la ville les aide à choisir le bon métro.
