Vertaling van "micra" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gama urządzeń systemu MICRA jest więcej niż wystarczająca do realizacji prostych systemów alarmowych.
La série des dispositifs du système MICRA est plus que suffisant pour la réalisation des systèmes d'alarme simples.
Ten sam moduł umożliwia także włączenie do systemu czujek bezprzewodowych z rodziny MICRA.
Le même module rend possible aussi l'inclusion de détecteurs sans fil de la famille MICRA dans le système.
Długości zaledwie 30 mm, Brookesia micra, którego naturalnym siedliskiem jest jedna z malutkich, peryferyjnych wysepek Madagaskaru, jest obecnie jednym z najmniejszych kręgowców, jakie dotychczas odkryto.
Mesurant à peine plus de 30 mm, Brookesia micra, qui a pour habitat un minuscule îlot du Madagascar, appelé Nosy Hara, est le plus petit vertébré jamais découvert par des scientifiques.
Konfigurowanie modułu MICRA nie wymaga umiejętności programowania złożonych central alarmowych.
La configuration du module MICRA ne nécessite pas de compétences de programmation comme pour des centrales d'alarme plus complexes.
Wśród nowych produktów wprowadzanych do sprzedaży późną jesienią, pojawi się również nowa czujka przeznaczona dla systemu MICRA.
L'offre de nouveaux produits lancés fin d'automne comprendra également un nouveau détecteur destiné au système MICRA.
Dzięki wprowadzeniu czujki stłuczenia szyby, linia produktów MICRA zapewnia kompleksową i wszechstronną ochronę w zakresie najczęściej wykorzystywanych czujek.
Grâce au lancement du détecteur de bris de vitre, la gamme de produits MICRA assure une protection complète et polyvalente en ce qui concerne les détecteurs les plus souvent utilisés.
Pozwala on nie tylko w łatwy sposób załączać i wyłączać czuwanie systemu, ale także umożliwia przywołanie pomocy (uruchomienie alarmu napadowego) czy sterowanie innymi urządzeniami podłączonymi do systemu MICRA, jak przykładowo brama wjazdowa.
Elle permet non seulement d'armer et de désarmer facilement le système, mais aussi d'appeler les secours (déclencher l'alarme de panique) ou de contrôler les autres appareils connectés au système MICRA, tels que le portail d'entrée.
Odwiedzający stoisko goście targowi, wśród których byli zarówno przedstawiciele sieci sklepów branżowych i instalatorzy, jak i klienci końcowi, doceniali także bezprzewodowe systemy alarmowe MICRA i ABAX, stację monitorującą oraz różnego rodzaju moduły komunikacyjne.
Les visiteurs du stand, dont à la fois les représentants des réseaux commerciaux de ce secteur, les installateurs et les clients finaux, ont également apprécié les systèmes d'alarme sans fil MICRA et ABAX, la station de surveillance et divers modules de communication.
Wystarczy podać numer telefonu karty SIM w module MICRA, aby aplikacja samoczynnie skonfigurowała odpowiednie ustawienia zgodnie z ustawieniami zapisanymi w module.
Il suffit d'indiquer le numéro de téléphone de la carte SIM dans le module MICRA et l'application configure automatiquement les paramètres conformes à ceux enregistrés dans le module.
Obsługa systemu za pomocą pilotów, bezprzewodowego manipulatora czy telefonu komórkowego (aplikacja MICRA CONTROL) jest prosta i intuicyjna.
La gestion du système à l'aide de télécommandes, d'un clavier ou d'un téléphone mobile (application MICRA CONTROL) est simple et intuitive.
Moduł MICRA wyposażony jest w komunikator GSM/GPRS, za pomocą którego może on nie tylko realizować powiadamianie SMS o zdarzeniach, ale także przekazywać informacje do centrum monitoringu firmy zajmującej się ochroną.
Le module MICRA est équipé d'un transmetteur GSM/GPRS qui permet de réaliser non seulement une notification via messages SMS, mais aussi de transmettre des informations au centre de télésurveillance de la société de gardiennage.
W instalacji bezprzewodowej wykorzystywane są również czujki z serii MICRA oraz nowe piloty MPT-350.
Les détecteurs sans fil de série MICRA et les nouvelles télécommandes MPT-350 sont également utilisés dans le système sans fil.
Szkolenia techniczne dla obu tych grup obejmowały zagadnienia z zakresu obsługi i konfiguracji urządzeń z serii INTREGRA, ABAX oraz MICRA oraz elementów monitoringu.
La formation technique pour ces deux groupes portait sur les problèmes de fonctionnement et de configuration des appareils des séries INTREGRA, ABAX et MICRA, ainsi que des éléments de surveillance.
