Ręka Midasa może zabrać swe przekleństwo na dno morza!
La main de Midas et sa malédiction peuvent sombrer au fond des mers.
Nie ma pan wrażenia, że Ulubieńcy Midasa dobrze nas znają, że wiedzą, jak działa policja, jak pana podejść i jak działa system?
Vous n'avez pas l'impression que les Spadassins nous connaissent bien? Ils savent comment la police travaille, comment vous parler, comment tout le système fonctionne.
Podsłuchy i odciski palców mogą nie być najlepszym sposobem walki z Ulubieńcami Midasa.
Les écoutes téléphoniques et les empreintes ne sont pas la bonne façon de combattre les Spadassins.
Kareta króla Midasa będzie jutro przejeżdżać przez miasto, będzie miał tylko kilku królewskich strażników.
Le carrose du roi Midas passera en ville demain, et il n'aura que quelques gardes royaux avec lui.
Ale bogatsi od Midasa.
Oui, mais plus riche que Midas.
Gdzie możemy znaleźć rękę Midasa?
Ou pouvons-nous trouver la main de Midas?
Tak więc zastanawiam się nad zainstalowaniem piętrowych łóżek dla ciebie i Midasa, ALE - nie chcę wysłuchiwać jęczenia o tym, kto zajmie miejsce na górze!
Alors je pensais à des lits superposés pour toi et Midas, mais je veux pas entendre vous battre pour qui sera en haut.
To prezent dla ciebie od króla Midasa, chce byś ją włożył na ślub z jego córką.
C'est un cadeau du Roi Midas, pour toi, que tu porteras quand tu te marieras à sa fille.
Jeden z moich ludzi, sprawdzając Midasa, zauważył dwudniową zwyżkę sprzedaży.
Un de mes fantassins chevauchant Midas a repéré une flambée d'achats.
Jeden z moich ludzi, sprawdzajac Midasa, zauwazyl dwudniowa zwyzke sprzedazy.
Un de mes fantassins chevauchant Midas a repéré une flambée d'achats.
Złoto króla Midasa? - Ośle łajno.
L'or du roi Midas.
To jest rodzaj osiągniętego rekordu dla niego kilka razy na liście Midasa z listy Forbesa.
C'est le genre de prouesses qui lui ont valu une place dans la liste Midas du magazine Forbes plusieurs fois à travers les années.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.