Po wędrówce przewodnik bez problemu sprowadził całą grupę z powrotem na miejsce startu.
Après la randonnée, le guide a su ramener tout le groupe au point de départ.
Na miejsce startu na Górze Niedźwiedziej zabierze Cię wyciąg krzesełkowy - a potem musisz jużtylko wybrać jeden ze szlaków o różnym stopniu trudności lub kontynuować podróż po leśnych drogach asfaltowych i górskich zboczach Jesioników.
Un télésiège vous emmènera jusqu'au point de départ sur la montagne Medvědí hora ; ensuite, à vous de décider : soit emprunter l'une des pistes de difficultés variées, soit continuer le long des routes forestières sur les versants des Monts Jeseník.
Możesz pojechać w miejsce startu rakiet i zobaczyć, czy są tam jakieś wrony.
Allez au site de lancement et cherchez des corneilles.
Musimy się dostać na miejsce startu.
Nous transférons la machine au site de lancement.
Straciliśmy obraz na miejsce startu.
J'ai perdu le signal TV de l'aire de lancement!
Przyjdź o 17tej na miejsce startu, i wtedy udowodnię ci, że podróżuję w czasie.
Sois au site de lancement à 5:00 de l'après-midi, Tu prendras ma main et je te montrerais qu'on peut voyager dans le temps.
Bardzo wyraźnie oznaczyli miejsce startu, żeby nikt się nie pomylił.
Ils ont balisé clairement le point de départ afin que personne ne se trompe.
Kapitan wbił w piasek czerwony proporczyk, zaznaczając miejsce startu.
Le capitaine planta un fanion rouge dans le sable pour marquer le point de départ.
Zmieniono miejsce startu maratonu z powodu robót drogowych.
Ils ont changé le point de départ du marathon à cause des travaux sur la route.
Dzisiaj miejsce startu jest dość wąskie, więc ruszaj powoli, z równolegle ustawionymi nartami.
L'aire de départ est étroite aujourd'hui, alors avance doucement avec tes skis parallèles.
A teraz zabierają ją na miejsce startu drona.
Et maintenant ils l'amènent au drone afin de le démarrer.
Paralotniarz wybrał to miejsce startu ze względu na przepiękną, górską panoramę.
Le parapentiste a choisi ce site de vol pour la beauté du paysage montagneux.
Na podłodze kredową gwiazdą zaznaczono miejsce startu tancerzy.
Au sol, une étoile tracée à la craie marque la position de départ des danseurs.