Uświadomiwszy sobie, że zapomniał portfela, migiem wrócił do domu, aby go zabrać.
Se rendant compte qu'il avait oublié son portefeuille, il est vite retourné chez lui pour le récupérer.
Potrzebuję pełnego raportu, ale to migiem.
Et un rapport détaillé au plus vite.
Musimy skończyć ten projekt migiem, żeby zdążyć przed terminem.
Nous devons terminer ce projet fissa pour respecter le délai.
Skończmy to zadanie migiem, żebyśmy mogli cieszyć się dniem.
Finissons cette tâche fissa pour qu'on puisse profiter de la journée.
Wynocha mi stąd i to migiem!
Foutez-moi le camp, et vite!
Kapitanie Boun? Woda, migiem!
Capitaine Boun! De l'eau, vite!
Sikora modra migiem przelatuje przez żywopłot, żeby dostać się do karmnika zawieszonego na ścianie.
Une mésange bleue traverse rapidement la haie pour rejoindre la mangeoire accrochée au mur.
Jeśli każde z was kupi kilka akcji, cena migiem pójdzie w górę.
Si chacun achète quelques actions, le prix augmentera directement.
Poprosił przyjaciół, żeby migiem wysiedli z samochodu.
Il a demandé à ses amis de sortir rapidement de la voiture.
Gdy okruszki spadły na podłogę, migiem chwycił za miotłę.
Il s'est emparé du balai dès que les miettes sont tombées sur le sol.
Po szkole migiem zabierze dzieci do parku rozrywki.
Il emmènera rapidement les enfants au parc d'attractions après l'école.
Zwyczajna jaszczurka migiem przebiega przez polną drogę, żeby schować się w pobliskich krzakach.
Un lézard commun traverse rapidement le chemin de terre pour rejoindre les buissons voisins.
Spieszy mi się, więc załatwmy to migiem.
Je suis pressé, donc on va faire... vite.