Gen, o którym mowa, bierze udział w wytwarzaniu mikroRNA, krótkich nici kwasu rybonukleinowego (RNA) regulujących poziom aktywności innych genów poprzez ich włączanie i wyłączanie, co do których stwierdzono już wcześniej, że mogą być zaangażowane w supresję guzów.
Le gène en question est impliqué dans la production de micro-ARN, de petits brins d'acide ribonucléique (ARN) qui activent ou inactivent d'autres gènes et qui sont impliqués dans la suppression des tumeurs.
Jednakże po dodaniu zdrowej wersji genu TARBP2 do komórki, aktywność nowotworowa (oraz poziomy mikroRNA) wróciła do normalnego poziomu.
L'addition d'un allèle normal de TARBP2 à la cellule ramenait à la normale l'activité oncogénique (et la quantité de micro-ARN).
Szkolenie rozpocznie się od teoretycznego wprowadzenia do profilowania mikroRNA.
Cette formation débutera par une introduction théorique au profilage de microARN.
Zespół naukowców pokazał, że bez zewnętrznych bodźców poziom mikroRNA z czasem spada.
L'équipe de recherche a montré qu'indépendamment des stimulus externes, le taux de microARN diminue progressivement.
Co więcej wszystkie mikroRNA są do siebie bardzo podobne.
Dr plus, les microARN sont aussi très similaires entre elles,
Kryteria adnotacji mikroRNA roślinnych.
Critères pour l annotation des microARN végétales.
Mają na przykład mikroRNA, o którym wcześniej wiedziano, że występuje jedynie u szkarłupni i robaków jelitodysznych.
Par exemple, ils possèdent des microARN que l'on pensait n'exister que chez les échinodermes et les entéropneustes.
Dalsze badania pokazały, że te dwie molekuły mikroRNA są niezbędne do uruchomienia trybu kurczliwego i utrzymywania prawidłowego ciśnienia krwi myszy.
Une étude plus approfondie a montré que ces deux microARN sont nécessaires pour passer au mode contractile et maintenir une pression sanguine normale chez la souris.
Inną równie ważną kwestią jest to, że każdy rak jest inny, ale na poziome mikroRNA istnieją schematy.
Un autre facteur important est qu'il n'existe pas deux cancers identiques, mais au niveau des microARN, il y a des modèles.
Wyniki badań pokazały, w jaki sposób kwitnienie wywoływane jest przez obecność mikroRNA (krótkie odcinki RNA) w liściach rośliny.
L'étude a montré la façon dont la floraison des plantes est déclenchée par la présence de microARN (de petits fragments d'ARN) fabriqués dans les feuilles des plantes.
Jednakże problem z mikroRNA jest taki, że nie można użyć obecnej technologii opartej na DNA do ich wykrycia, bo są to bardzo krótkie sekwencje nukleotydów, o wiele mniejsze niż DNA.
Par contre, le problème des microARN, c'est que nous ne pouvons pas utiliser la technologie courante pour les dépister de manière sûre, parce que ce sont de très petites séquences de nucléotides beaucoup plus petites que l'ADN.
Wreszcie, dr Esteller przewiduje, że w przyszłości w komórkach nowotworowych zostanie zidentyfikowanych znacznie więcej mutacji w genach zaangażowanych w wytwarzanie mikroRNA.
Le Dr Esteller pense que l'on découvrira dans les cellules cancéreuses bien d'autres mutations au niveau des gènes impliqués dans la production de micro-ARN.
Obydwa zespoły odkryły mutację w genie mikroRNA - gen miR-96 powiązany z utratą słuchu.
Mais les deux équipes ont découvert une mutation dans un gène du microARN: le gène miR-96, qui semble être lié à la surdité.
