szczególnie mikrochip, na którym są wszystkie dane.
Nowy system wymaga, aby wszystkie zwierzęta domowe miały wszczepiony mikrochip w celach identyfikacyjnych.
Le nouveau système pour les animaux de compagnie exige que tous les animaux soient identifiés par puce électronique.
Jednym ze słabych punktów, które odsłonił mikrochip, była tolerancja w niektórych większych lufach okrętowych, w których RDX był paliwem.
Une des vulnérabilitées que la micropuce a revelée est qu'il y a une tolérance dans un bon nombre de de canons de la marine qui utilisent du RDX comme poudre.
Może ma mikrochip, który powie nam, skąd ten pies pochodzi.
Il a peut être une puce qui nous dira d'où il vient.
Jak widać, piorun uszkodził kontrolny mikrochip obwodów czasowych.
Comme vous voyez, la foudre a court-circuité la puce de contrôle.
Masz w mózgu mikrochip, który źle funkcjonuje.
Cóż, mikrochip był zarejestrowany na pana.
La puce était enregistrée à votre zoo.
Wciąż potrzebujemy mikrochip, ale nie możemy go zdobyć bez ciebie.
On a toujours besoin de la puce, et on ne peut pas le faire sans toi.
Przed podróżą upewnij się, że twój paszport ma wbudowany mikrochip do weryfikacji bezpieczeństwa.
Avant de voyager, assurez-vous que votre passeport est doté d'une puce pour la vérification de sécurité.
Poczuła ulgę wiedząc, że opaska na nadgarstek jej córki ma wbudowany mikrochip dla bezpieczeństwa.
Elle s'est sentie soulagée en sachant que le bracelet de sa fille était équipé d'une puce pour plus de sécurité.
Muszę mieć wszczepiony w dłoń mikrochip.
To oznacza, że znalazłeś mikrochip.
A w każdą z nich wbudowany jest mikrochip, zawierający wszystkie dane związane ze sprawą.
Accrochée à chaque sticker il y a une puce qui contient tous les enregistrements attachés à une affaire.
