Vertaling van "mikrona" in Frans
Czy chcesz wiedzieć, jak wybrać odpowiednią nylonową torbę o rozmiarze mikrona?
Voulez-vous savoir choisir un sac approprié de nylon de taille de micron ?
Rozmieszczone w odległości poniżej jednego mikrona od siebie, jego lustra tworzą gładki, podobny do filmu obraz.
Espacés de moins d'un micron, ces miroirs créent des images fluides.
Warstwa nadprzewodnika nie ma pół mikrona grubości, tylko 2 mm.
La couche du supraconducteur, au lieu de mesurer un micromètre d'épaisseur,
Rozpuszczalny węgiel organiczny (DOC) jest według definicji węglem organicznym wszystkich substancji chemicznych i mieszanin w wodzie przechodzących przez filtr 0,45 mikrona.
Le carbone organique dissous (COD) est, par définition, le carbone organique présent dans la solution aqueuse d'un produit chimique ou d'un mélange, qui traverse un filtre d'une porosité de 0,45 micromètre.
Elastyczność urządzenia umożliwiająca przenoszenie materiału o wielkości cząstek od 0,5 mikrona.
Flexibilité permettant le transport de particules à partir de 0,5 microns.
Do wykrycia synapsy potrzebowalibyśmy skanu w rozdzielczości jednego mikrona, czyli jednej tysięcznej milimetra.
Pour détecter une synapse, nous devons scanner avec une résolution d'un micron - soit un millième de millimètre.
Następnie zderzające się cząsteczki rozpadają się i są redukowane do rozmiarów mikrona lub nano-.
Ensuite, les particules qui entrent en collision se brisent et sont réduites à la taille du micron ou du nanomètre.
Wyniki są dokładne i spójne z zakresem precyzji do poziomu mikrona, niezależnie czy materiał jest błyszczący, ciemny, twardy czy miękki.
Les résultats sont toujours donnés avec une précision de l'ordre du micron, que le matériau soit brillant, foncé, dur ou tendre.
Zauważyli, że substancje te mają sztywną strukturę otwartego kryształu, co pozwala na szybki przepływ jonów litu, nawet między względnie dużymi cząstkami wielkości mikrona.
Ils ont remarqué que ces substances ont une structure cristalline ouverte rigide, ce qui permet aux ions lithium de circuler rapidement, même parmi les particules relativement grandes de la taille de microns.
Komórki mózgu są połączone za pomocą aksonów, których średnica wynosi około jednego mikrona (jednej milionowej metra).
Les neurones cérébraux sont reliés par des axones, dont le diamètre est d'environ un micron (un millionième de mètre).
Filtr mechanicznie usuwa substancje i zawiesinę, takie jak włókna azbestowe większe niż 0,1 mikrona.
Le filtre élimine mécaniquement les substances et les matières en suspension, telles que les fibres d'amiante de plus de 0,1 micron.
Usuwanie cząstek o wielkości do 1 mikrona, w tym aerozoli wody i oleju.
Élimination des particules de l'ordre du micron, y compris la vapeur d'eau et d'huile.
Jak zwykle preferuje się złoty środek, a mianowicie materiały z wypełniaczem do 0,15 mikrona.
Comme d'habitude, la préférence est donnée au milieu doré, à savoir les matériaux à charge jusqu'à 0,15 micron.
