Spotkamy się o świcie na parkingu Millennium.
Je vous verrais au parc Millenium au lever du soleil.
Grupa Millennium przysłała mnie tu jako doradcę.
Le Groupe Millenium m'a envoyé comme conseiller.
Kilka lat po pierwszym millennium, świat był pełen całunów i białych kościołów.
Mais quelques années après le premier millénaire, des églises blanches ont recouvert la surface du monde.
A do millennium pozostało już tylko 14 godzin.
Ale to 2001 jest tak naprawdę początkiem nowego millennium.
C'est en 2001 que débute réellement le nouveau millénaire.
To ciekawe, bo jak każdy wie... ponieważ nie było roku zerowego... millennium nie zacznie się w 2001 roku... co czyni twoją imprezę spóźnioną o rok... a to chyba trochę słabo.
Comme on le sait, il n'y a pas eu d'année zéro. Donc, le millénaire ne commence pas avant l'an 2001.
Jeśli w ciągu następnych 665 dni, nie nastąpi duchowa odnowa, ziści się przepowiednia Sów o świeckiej naturze millennium.
Si un événement théologique n'a pas lieu dans 665 jours, la croyance des Chouettes en un prochain millénaire laîque sera correcte.
W przededniu trzeciego millennium z nową siłą brzmią te słowa zapisane przez świętego ewangelistę Mateusza.
A la veille du troisième millénaire, ces paroles écrites par saint Matthieu retentissent avec une force nouvelle.
W tym samym czasie zaczęły się prześladowania Zakonu Rycerzy Kronikarzy. Ich przepowiednie dotyczące nadchodzącego millennium nie spodobały się Cesarzowi. Zaczęto na nich polować i zostali zmuszeni do konspiracji.
Au même moment, les membres de l'ordre des chevaliers chroniqueurs, dont les mises en garde sur le millénaire menaçaient l'ordre de l'Empire, furent persécutés et durent vivre clandestinement.
Nie, Jerry. Sylwester 1999, millennium.
Le Nouvel An de 1999, le millénaire.
Rozpoznaję te banery z obchodów Millennium.
Et je reconnais ces fanions du millénaire.
Zgarnęłaby pani Millennium Prize i milion dolarów.
Vous auriez remporté le prix du millénaire et un million de dollars.
Publiczny parking z obniżonymi cenami znajduje się naprzeciwko hotelu na terenie parkingu Millennium Square.
Le parking Millenium Square se trouve juste en face de l'hôtel et propose un tarif réduit.